Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Coming Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Soon" van Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Songteksten
I come from a world where rivers sing a song
And every tree has its place
We love the land, the valleys and the hills
And we know who made them all
Come into my village, feel at home my friend
We’ll make you pounded yam while you sip some
palm-wine
Come leave behind your preconceived ideas,
Into our world of love
I come from a world where rivers sing a song
And every tree has its place
We love the land, the beasts and the birds
And we know who made them all
Down by the river we made a vow
Said we would never be afraid
No matter what may lay ahead, we’ll stand for
what is right
And once again we’ll be masters of the land —
hardworking, honest people
Yes like my mama said years ago
You know that everything will be alright
So let them do what they will, we know the path
we must follow
And the words of our fathers will guide us all the
way to victory
So sisters when you get a bit weary
Put a little song in your mouth
And let the words ring across the land
You know that everything will be alright
Change is gonna come and it’s coming soon
The night was full of merriment
Drumming, singing we rejoice
Lovely maidens led the way and everyone danced
along
Soon the darkness covered everything
Turn by turn we made for bed
With a little smile from my mama saying
everything will be alright
Now I dream of the past and the many days of
promise to come
Yes, I am more than ready to bear my burden
with a smile
So come, brother, come along to the farm
Raise your head with pride
Together we will reform this land, everything will
be alright
Change is gonna come and it’s coming soon
Songtekstvertaling
Ik kom uit een wereld waar rivieren een lied zingen
En elke boom heeft zijn plaats.
We houden van het land, de valleien en de heuvels
En we weten wie ze allemaal gemaakt heeft.
Kom in mijn dorp, voel je thuis mijn vriend
We maken je in elkaar geslagen yam terwijl je wat drinkt
palmwijn
Laat je vooropgezette ideeën achter.,
In onze wereld van liefde
Ik kom uit een wereld waar rivieren een lied zingen
En elke boom heeft zijn plaats.
We houden van het land, de beesten en de vogels
En we weten wie ze allemaal gemaakt heeft.
Bij de rivier hebben we een gelofte afgelegd.
Hij zei dat we nooit bang zouden zijn.
Wat er ook voor ons ligt, We staan voor
wat juist is
En opnieuw zullen we meesters van het land zijn —
hardwerkende, eerlijke mensen
Ja, zoals mijn moeder jaren geleden zei.
Je weet dat alles goed komt.
Laten zij dan doen wat zij willen, wij kennen de weg.
we moeten volgen.
En de woorden van onze vaderen zullen ons allen leiden
weg naar de overwinning
Dus zusters als je een beetje moe wordt
Doe een liedje in je mond.
And let the words ring across the land
Je weet dat alles goed komt.
Er komt verandering en het komt snel.
De nacht was vol vrolijkheid.
Drummen, zingen we verheugen ons
Lieftallige Maagden leidden de weg en iedereen danste
langs
Al snel bedekte de duisternis alles.
Draai om en we maken voor bed
Met een glimlach van mijn moeder die zegt:
alles komt goed.
Nu droom ik van het verleden en de vele dagen van
beloof dat je komt.
Ja, ik ben meer dan klaar om mijn last te dragen.
met een glimlach
Dus kom, broeder, kom mee naar de boerderij
Hoofd omhoog met trots
Samen zullen we dit land hervormen, alles zal
het komt goed.
Er komt verandering en het komt snel.