Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Brother In Arms (Ise Mbe) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother In Arms (Ise Mbe)" van Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Songteksten
Darkness falls in your heart
Can’t get up, can’t stay down
You think this must be the end of the line
But I’m here by your side, holding on, holding
tight
Come on friend, let’s move on to a higher place
Let’s go, scion of the brave
We were meant to overcome and we will
Be strong, eschew doubt and fear
Duty calls!
Sitting here on your bed talking of struggles gone
And the many dreams we cannot achieve
Painful scars and near-misses
But we’ve gone way too far
To be thinking of turning the other way
Let’s go, scion of the brave…
So when you feel the pain will take you down
And you can’t go on Remember here I am your jolly brother in arms
No matter what may come
We’ll shake the world just like we said
Come on friend, let’s move on…
Songtekstvertaling
Duisternis valt in je hart
Kan niet opstaan, kan niet blijven liggen
Denk je dat dit het einde van de lijn moet zijn?
Maar ik ben hier aan je zijde, vasthouden, vasthouden
strak
Kom op vriend, laten we verder gaan naar een hogere plek
Laten we gaan, scion of the brave
We waren voorbestemd om te overwinnen en we zullen
Wees sterk, vermijd twijfel en angst.
De plicht roept!
Hier op je bed zitten praten over verloren strijd
En de vele dromen die we niet kunnen bereiken
Pijnlijke littekens en bijna-missers
Maar we zijn veel te ver gegaan.
Om de andere kant op te gaan.
Laten we gaan, scion of the brave…
Dus als je de pijn voelt zal de pijn je neerhalen
En je kunt hier niet blijven. Ik ben je vrolijke broer in de armen.
Wat er ook gebeurt.
We zullen de wereld schudden zoals we zeiden.
Kom op vriend, laten we verder gaan…