Beautiful Garbage — Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van Beautiful Garbage.
Songteksten
If I was beautiful like you
All the things I would do
Those not so blessed
Would be crying out murder
And I’d just laugh
And get away with it too
Like you do
If I was beautiful like you
I would never be at fault
I would walk in the rain
Between the raindrops
Bringing traffic to a halt
But that can never be
that willnever, never be
Coz I’m not beautiful like you
I’m beautiful like me
If I was beautiful like you
I’d be quick to assume
They’d do anything to please me
At night I see their reaction
When you walk into the room
But that can never be
That will never, never be
'Cause I’m not beautiful like you
I’m beautiful like me
Beautiful
Beautiful like me
like me
like me
If I was beautiful like you
I’d have so many friends
Always fighting for my time
to be next in line
so i wouldn’t have to make amends
Songtekstvertaling
Als ik zo mooi was als jij
Alle dingen die ik zou doen
Zij die niet zo gezegend zijn
Zou moord schreeuwen.
En ik zou gewoon lachen
En er ook mee wegkomen.
Net als jij.
Als ik zo mooi was als jij
Ik zou nooit schuldig zijn.
Ik zou in de regen lopen
Tussen de regendruppels
Het verkeer tot stilstand brengen
Maar dat kan nooit zijn
dat zal nooit, nooit zijn
Want ik ben niet zo mooi als jij.
Ik ben net zo mooi als ik.
Als ik zo mooi was als jij
Ik zou snel aannemen
Ze zouden alles doen om mij te behagen.
'S nachts zie Ik hun reactie.
Als je de kamer binnenloopt
Maar dat kan nooit zijn
Dat zal nooit, nooit zijn
Want ik ben niet zo mooi als jij.
Ik ben net zo mooi als ik.
Prachtig
Net zo mooi als ik.
zoals ik.
zoals ik.
Als ik zo mooi was als jij
Ik zou zoveel vrienden hebben.
Altijd vechten voor mijn tijd
om de volgende in de rij te zijn
dan hoef ik het niet goed te maken.