Beautiful Creatures — Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish" van Beautiful Creatures.
Songteksten
Eyes closed
Just the other day
Tried hard, I turned and walked away
Situation always the same
Things gotta change
Broke down,
Fallen to this wicked game
We lie, anything to numb the pain
Situation always the same
It’s gotta change
Sometimes pretty ain’t pretty at all
You draw me in, let me fall
Can’t quit it, baby,
I’m a junkie for ya Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Ooh, I need that much
Someone else’s touch
Must be some kind of luxury
Tell everybody that you’re free
Having fun when you’re trying to stop
I’m the freak stomping in the rain (?)
It was a roll of the dice
We paid a heavy price
It was the best damn bet we should’ve never made
Sometimes pretty ain’t pretty at all
You draw me in, let me fall
I can’t quit it, baby,
I’m a junkie for ya Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Have you ever seen the devil at night?
Oh no,
Don’t you know he’s the only one who lives in your mind?
Oh,
Have you ever felt that pain inside?
Don’t you know I’m the only one who looks through your eyes?
Have you ever seen the devil at night?
Oh,
Don’t you know I’m the only one who looks through your eyes?
Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Don’t you know that I’m tryin to get through to you?
Don’t you know that I’m tryin to get to you?
Don’t you know that I try too hard?
Well, I try, I try, I try, try, try
Don’t you know that I’m tryin to get through to you?
Don’t you know that I’m tryin to get to you?
Don’t you know that I try too hard?
Well, I try, I try, I try, try
To take it all away
Songtekstvertaling
Ogen dicht
Onlangs nog.
Ik deed m ' n best, draaide me om en liep weg.
Situatie altijd hetzelfde
Dingen moeten veranderen.
Afgebroken,
Gevallen tot dit slechte spel
We liegen, alles om de pijn te verdoven.
Situatie altijd hetzelfde
Het moet veranderen.
Soms is mooi helemaal niet mooi
Je lokt me naar binnen, laat me vallen.
Ik kan er niet mee ophouden.,
Ik ben een junkie voor je. ja, ik wou dat ik iets was.
Ja, ik wou dat ik kon vliegen.
Dat heb ik nodig.
Iemand anders zijn aanraking
Moet een soort luxe zijn.
Vertel iedereen dat je vrij bent.
Plezier maken als je probeert te stoppen
Ik ben de freak die in de regen stampt.)
Het was een worp van de dobbelstenen
We hebben een zware prijs betaald.
Het was de beste weddenschap die we nooit hadden moeten maken.
Soms is mooi helemaal niet mooi
Je lokt me naar binnen, laat me vallen.
Ik kan er niet mee ophouden.,
Ik ben een junkie voor je. ja, ik wou dat ik iets was.
Ja, ik wou dat ik kon vliegen.
Ja, ik wou dat ik iets was.
Ja, ik wou dat ik kon vliegen.
Heb je ooit de duivel ' s nachts gezien?
Oh nee,
Weet je niet dat hij de enige is die in je hoofd leeft?
Oh,
Heb je ooit die pijn van binnen gevoeld?
Weet je niet dat ik de enige ben die door je ogen kijkt?
Heb je ooit de duivel ' s nachts gezien?
Oh,
Weet je niet dat ik de enige ben die door je ogen kijkt?
Ja, ik wou dat ik iets was.
Ja, ik wou dat ik kon vliegen.
Ja, ik wou dat ik iets was.
Ja, ik wou dat ik kon vliegen.
Weet je niet dat ik tot je Probeer door te dringen?
Weet je niet dat ik je Probeer te bereiken?
Weet je niet dat ik te hard mijn best doe?
Ik probeer het.
Weet je niet dat ik tot je Probeer door te dringen?
Weet je niet dat ik je Probeer te bereiken?
Weet je niet dat ik te hard mijn best doe?
Ik probeer het.
Om het allemaal weg te nemen