Beautiful Creatures — Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride" van Beautiful Creatures.
Songteksten
Yeah, I’m black and blue from head to toe and face the street
Yeah, I don’t give a damn about who you are or what you need
We are the perfect face with a perfect smile
Plastic underneath
But I can pluck the world like an apple and
Strip it down with my teeth
Well I ride, and I ride
And I move when I move
And I’ll make it on my own
I could be with anyone,
But I’d rather be alone
(be alone, be alone)
Yeah, tripping over tongues
But my mouth’s left open wide
Yeah, take another piece
But the rest of me will never die
Throw the words away, from breath to breath
You know how I feel
It’s like my friends? are a second skin
And my second skin just won’t peel
Well I ride, and I ride
And I move when I move
And I’ll make it on my own
I could be with anyone,
But I’d rather be alone
Well I ride, and I ride
And I move when I move
And I’ll make it on my own
I could be with anyone,
I’d rather be…
Yes, I’d rather be…
Well I ride, and I ride
And I move when I move
And I’ll make it on my own
I could be with anyone,
But I’d rather be alone
Well I ride, yeah
And I move, yeah
And I make it on my own
I could be with anyone
I’d rather be, I’d rather be alone
Songtekstvertaling
Ja, ik ben Zwart en blauw van kop tot teen en gezicht naar de straat
Ja, het kan me niet schelen wie je bent of wat je nodig hebt.
Wij zijn het perfecte gezicht met een perfecte glimlach
Plastic eronder
Maar ik kan de wereld plukken als een appel en
Haal het weg met mijn tanden.
Nou ik rijd, en ik rijd
En ik beweeg als ik beweeg.
En ik RED het zelf wel.
Ik kan bij iedereen zijn.,
Maar ik ben liever alleen.
(alleen zijn, alleen zijn)
Ja, struikelend over tongen
Maar mijn mond is wijd open
Ja, neem nog een stuk.
Maar de rest van mij zal nooit sterven.
Gooi de woorden weg, van adem tot adem
Je weet hoe ik me voel.
Net als mijn vrienden? zijn een tweede huid
En mijn tweede huid zal niet schillen
Nou ik rijd, en ik rijd
En ik beweeg als ik beweeg.
En ik RED het zelf wel.
Ik kan bij iedereen zijn.,
Maar ik ben liever alleen.
Nou ik rijd, en ik rijd
En ik beweeg als ik beweeg.
En ik RED het zelf wel.
Ik kan bij iedereen zijn.,
Dat zou ik liever zijn.…
Ja, dat zou ik liever zijn.…
Nou ik rijd, en ik rijd
En ik beweeg als ik beweeg.
En ik RED het zelf wel.
Ik kan bij iedereen zijn.,
Maar ik ben liever alleen.
Ik rijd, Ja.
En ik beweeg, Ja
En ik maak het zelf.
Ik kan bij iedereen zijn.
Ik ben liever alleen.