Beau — Wings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wings" van Beau.

Songteksten

If I have wings, where will I fly?
Will I paint the land or even change the sky?
Will I wheel in my dream in a long-fought duel
With you? It seems so cruel…
If I have wings, will I ascend
For the shelter of a cloud to be my friend?
Will I float high and free without earth to bind
With you? It’s so unkind…
…to take me higher, higher, higher to the sun
'Til I’m tired, tired, too tired to go on…
And so these wings will carry me On a sleeping slow descent toward the sea,
There to land on the sand and be sleeping still
With you, and time to fill…
Take me higher, higher, higher to the sun
'Til I’m tired, tired, too tired to go on…
And so these wings will carry me On a sleeping slow descent toward the sea,
There to land on the sand and be sleeping still
With you, and time to fill…
There to land on the sand and be sleeping still
With you, and time to fill…

Songtekstvertaling

Als ik vleugels heb, waar zal ik dan vliegen?
Zal ik het land schilderen of zelfs de lucht veranderen?
Zal ik in mijn droom rijden in een lang bevochten duel
Met jou? Het lijkt zo wreed.…
Als ik vleugels heb, zal ik dan opstijgen
Dat de schuilplaats van een wolk mijn vriend is?
Zal ik hoog en vrij zweven zonder aarde om te binden
Met jou? Het is zo onaardig.…
... om me hoger, hoger, hoger naar de zon te brengen
Tot ik moe ben, moe, te moe om verder te gaan.…
En dus dragen deze vleugels me op een slapende langzame afdaling naar de zee,
Daar om op het zand te landen en stil te slapen
Met jou, en tijd om te vullen…
Breng me hoger, hoger, hoger naar de zon
Tot ik moe ben, moe, te moe om verder te gaan.…
En dus dragen deze vleugels me op een slapende langzame afdaling naar de zee,
Daar om op het zand te landen en stil te slapen
Met jou, en tijd om te vullen…
Daar om op het zand te landen en stil te slapen
Met jou, en tijd om te vullen…