Beau — All the Way Down the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Way Down the Line" van Beau.
Songteksten
I’m the dream maker, I make all of the dreams;
I paint all the pictures, I stage all the scenes.
I salted the earth with a handful of beans
And planted them out on the ledge.
I was singing…
What’s mine is mine, it’ll never be thine,
All the way down the line what’s mine is mine.
What’s mine is mine, it’ll never be thine —
Oh, all the way down the line…
I’m the cask maker, I make all of the casks;
I give of the wine when the choirboys ask
But the iron band stays — though I’m taken to task
For hammering down on the wedge
And for singing…
What’s mine is mine, it’ll never be thine,
All the way down the line what’s mine is mine.
What’s mine is mine, it’ll never be thine —
Oh, all the way down the line…
I’m the bell maker, I make all of the bells
To ring for the future and all it foretells.
From high in the steeples and over the fells,
The chimes clatter over the edge.
They’re singing…
What’s mine is mine, it’ll never be thine,
All the way down the line what’s mine is mine.
What’s mine is mine, it’ll never be thine —
Oh, all the way down the line…
I’m the kingmaker, I make every king
With all of the good and the evil they bring.
They all join the carol to and sing
Before solemnly taking the pledge,
Still singing…
What’s mine is mine, it’ll never be thine,
All the way down the line what’s mine is mine.
What’s mine is mine, it’ll never be thine —
Oh, all the way down the line
Songtekstvertaling
Ik ben de droommaker, ik maak alle dromen;
Ik schilder Alle foto ' s, Ik zet alle scènes op.
Ik heb de aarde gezouten met een handvol bonen.
En legde ze op de richel.
Ik zong…
Wat van mij is, is van mij, het zal nooit van jou zijn.,
Wat van mij is, is van mij.
Wat van mij is, is van mij, het zal nooit van jou zijn. —
Oh, helemaal naar beneden…
Ik ben de vaten maker, ik maak alle vaten;
Ik geef van de wijn als de koorknapen het vragen.
Maar de ijzeren band blijft-al word ik voor de gek gehouden
Voor het neerslaan op de wig
En voor het zingen…
Wat van mij is, is van mij, het zal nooit van jou zijn.,
Wat van mij is, is van mij.
Wat van mij is, is van mij, het zal nooit van jou zijn. —
Oh, helemaal naar beneden…
Ik ben de klokkenmaker, ik maak alle klokken
Om te bellen voor de toekomst en alles wat het voorspelt.
Van hoog in de torens en boven de fells.,
De klokkenluiders klapperen over de rand.
Ze zingen…
Wat van mij is, is van mij, het zal nooit van jou zijn.,
Wat van mij is, is van mij.
Wat van mij is, is van mij, het zal nooit van jou zijn. —
Oh, helemaal naar beneden…
Ik ben de koningmaker, ik maak elke koning
Met al het goede en het kwaad dat ze brengen.
Ze doen allemaal mee en zingen
Alvorens plechtig de eed af te leggen,
Nog steeds aan het zingen…
Wat van mij is, is van mij, het zal nooit van jou zijn.,
Wat van mij is, is van mij.
Wat van mij is, is van mij, het zal nooit van jou zijn. —
Oh, helemaal naar beneden