Beatsteaks — House On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House On Fire" van Beatsteaks.
Songteksten
I got no reason to fight*
And i don´t care what´s wrong and who´s right
There´s nothing that we didn´t try
Pretending to know what we don´t understand yet
I got my back to the wall
And no one´s gonna answer my call
Like a hit from out of the blue
I woke up this morning, it came without warning
My house is on fire
My house is on fire
My house is on fire
I´ve been hanging from a tree
I´ve been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I´ve been chasing around
I got up, I came down, so come on I make my way all around
And if everybody´s wearing you down
It´s been that way for too long
I woke up this morning, it came without warning
We got no reason to fight
So will anybody join us tonight
Will you stop and give it a try
My house is on fire but I’m alive
It didn´t work out shake it off now never quit
The city won´t stop for a soul getting over it
I´ve been hanging from a tree
I´ve been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I´ve been chasing around
I got up, I came down, so come on My house is on fire
My house is on fire
House is on fire
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
It didn´t work out shake it off now never quit
The city won´t stop for a soul getting over it
I´ve been hanging from a tree
I´ve been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I´ve been chasing around
I got up, I came down, so come o
Songtekstvertaling
Ik heb geen reden om te vechten.*
En het kan me niet schelen wat er mis is en wie er gelijk heeft.
Er is niets wat we niet hebben geprobeerd.
Doen alsof we weten wat we nog niet begrijpen
Ik sta met M ' n rug tegen de muur.
En niemand zal mijn oproep beantwoorden.
Als een hit uit het niets
Ik werd vanmorgen wakker, het kwam zonder waarschuwing
Mijn huis staat in brand.
Mijn huis staat in brand.
Mijn huis staat in brand.
Ik heb aan een boom gehangen.
Ive been down to the sea
Terwijl ik elke straat liep
Ik heb niemand gevonden om vals te spelen.
Als ik de hele nacht wakker blijf
Als ik naast je lig
Ik heb rondgevraagd.
Ik stond op, Ik kwam naar beneden, dus kom op Ik ga helemaal rond
En als iedereen je afmaakt
Het is al te lang zo.
Ik werd vanmorgen wakker, het kwam zonder waarschuwing
We hebben geen reden om te vechten.
Komt er vanavond iemand?
Wil je stoppen en het proberen?
Mijn huis staat in brand, maar ik leef nog.
Het is niet gelukt.
De stad zal niet stoppen voor een ziel die er overheen komt.
Ik heb aan een boom gehangen.
Ive been down to the sea
Terwijl ik elke straat liep
Ik heb niemand gevonden om vals te spelen.
Als ik de hele nacht wakker blijf
Als ik naast je lig
Ik heb rondgevraagd.
Ik stond op, Ik kwam naar beneden, dus kom op mijn huis staat in brand
Mijn huis staat in brand.
Het huis staat in brand.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Het is niet gelukt.
De stad zal niet stoppen voor een ziel die er overheen komt.
Ik heb aan een boom gehangen.
Ive been down to the sea
Terwijl ik elke straat liep
Ik heb niemand gevonden om vals te spelen.
Als ik de hele nacht wakker blijf
Als ik naast je lig
Ik heb rondgevraagd.
Ik stond op, Ik kwam naar beneden, dus kom op