Beats Working — It Won't Go Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Won't Go Bang" van Beats Working.
Songteksten
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Sittin' on the edge
Nothing left to lose
Got an achin' head
Alive or am I dead
Gonna make you choose
Reducin' me to tears
Confirmin' my worst fears
Is this sensible?
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
You make it awfully hard
To show me what you have
I’m breakin' into two
There’s a place for me and you
And a life to save
There’s a trap inside this place
Don’t meddle just in case
You trip the fuse
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
Out here you’re on your own
It’s nothin' like your home
See there’s no smile on your face
You’ve gotta run your race
Don’t say you like my music
In the hopes you’ll confuse it Just leave it alone
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
(Instrumental)
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
Get outta this place
It’s a nuclear waste
A glow in the dark
And nothin' is safe
A world goin' mad
I’m losin' my taste
Am I goin' insane?
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
If you treat me right here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
If you treat me right
And it won’t go bang etc.
Songtekstvertaling
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Zittend op de rand
Niets te verliezen.
Hij heeft hoofdpijn.
Levend of dood
Ik laat je kiezen.
Me tot tranen terugbrengen.
Voorwaar, Ik behoor tot hen die mijn grootste vrees bevestigen.
Is dit verstandig?
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal niet knallen als je me goed behandelt.
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Je maakt het erg moeilijk.
Om me te laten zien wat je hebt.
Ik breek in tweeën.
Er is een plek voor jou en mij.
En een leven te redden
Er zit een val in deze plek.
Bemoei je er niet mee voor het geval dat.
Je laat de lont vallen.
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal niet knallen als je me goed behandelt.
Hier sta je er alleen voor.
Het lijkt helemaal niet op je thuis.
Zie je, er is geen glimlach op je gezicht.
Je moet je race draaien.
Zeg niet dat je van mijn muziek houdt.
In de hoop dat je het in de war brengt, laat het met rust.
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal niet knallen als je me goed behandelt.
(Instrument)
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal niet knallen als je me goed behandelt.
Ga hier weg.
Het is een nucleair afval.
Een gloed in het donker
En niets is veilig.
Een wereld die gek wordt
Ik verlies mijn smaak
Word ik gek?
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal niet knallen als je me goed behandelt.
Als je me hier in de nacht behandelt
En het zal hier niet knallen in de nacht
En het zal niet knallen als je me goed behandelt.
Als je me goed behandelt
En het zal niet bang enz.gaan.