Beats Working — Ain't No Tellin' (what Love Can Do) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Tellin' (what Love Can Do)" van Beats Working.
Songteksten
I walked a ragged mile it was somethin obscene
Knew I had to get back to the place that Id been
She was high tail an floatin and her action was clean
I said the dice is loaded and she looked at me real mean and said
Aint no tellin
She turned away and stamped her foot and swore at the floor
I said now listen babe I know I just cant give you no more
She swung round real slow with the fire in her eyes
As she stared at me I burned and thought a thousand replies I said
Aint no tellin what love can do Aint no tellin its up to you
I said Im through believin, believin in you
Cause there aint no tellin what love can do I was buzzin an a breathin so hard I could have choked
I took a long hard pull at the cigarette she smoked
I thought that I was crazy goin outta my mind
She was holdin me so tight tryina see what she could find
I said aint no tellin
I said aint no tellin what love can do Aint no tellin your whole life through
I said Im through believein, believin in you
Cause there aint no tellin what love can do What love can do etc.
I said there aint no tellinwhat love can do Aint no livin your whole life through
I said Im through believein, believin in you
Cause there aint no tellin what love can do What love can do etc.
She turned away and stamped her foot and swore at the floor
I said now listen babe I know I just cant give you no more
She swung round real slow with the fire in her eyes
As she stared at me I burned and thought a thousand replies I said
Aint no tellin what love can do Aint no tellin its up to you
I said Im through believin, believin in you
Cause there aint no tellin what love can do What love can do etc. Aint no tellin what love can do, aint no tellin
Songtekstvertaling
Het was iets obsceen.
Ik wist dat ik terug moest naar de plek waar ik was.
Ze was high tail an floatin en haar actie was schoon
Ik zei dat de dobbelstenen geladen zijn en ze keek me echt gemeen aan en zei:
Geen idee.
Ze draaide zich om en stampte met haar voet en zwoer op de vloer.
Ik zei nu luister schat ik weet dat ik je niet meer kan geven
Ze draaide heel langzaam rond met het vuur in haar ogen.
Toen ze naar me staarde, verbrandde ik en dacht aan duizend antwoorden.
Ik weet niet wat liefde kan doen.
Ik zei dat ik geloof in jou.
Want ik weet niet wat liefde kan doen Ik was zo hard aan het ademen dat ik had kunnen stikken
Ik heb lang hard getrokken aan de sigaret die ze rookte.
Ik dacht dat ik gek was.
Ze hield me zo stevig vast. probeer te zien wat ze kon vinden.
Ik zei dat ik het niet kon vertellen.
Ik zei dat ik niet kon zeggen wat liefde kan doen.
Ik zei dat ik geloof in jou.
Want je weet niet wat liefde kan doen wat liefde kan doen.
Ik zei toch dat liefde je hele leven niet kan overleven.
Ik zei dat ik geloof in jou.
Want je weet niet wat liefde kan doen wat liefde kan doen.
Ze draaide zich om en stampte met haar voet en zwoer op de vloer.
Ik zei nu luister schat ik weet dat ik je niet meer kan geven
Ze draaide heel langzaam rond met het vuur in haar ogen.
Toen ze naar me staarde, verbrandde ik en dacht aan duizend antwoorden.
Ik weet niet wat liefde kan doen.
Ik zei dat ik geloof in jou.
Want je weet niet wat liefde kan doen wat liefde kan doen. Ik weet niet wat liefde kan.