Beatriz Luengo — No Quiero Estar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Quiero Estar" van Beatriz Luengo.
Songteksten
Ey mam, me puedes t contar
porqu hoy no he visto el sol,
porqu no quiero estar.
Di t que eres mayor,
me daras solo una razn?
para poder callar
esas voces que hay en mi interior.
Oh mam…
Te escribo, no puedo decrtelo…
oh mam no…
me marcho, no quiero decirte…
Oh mam no…
Y donde miro encuentro lgrimas, oh no cerca navega mi alma
Y donde miro encuentro lgrimas en ti.
Piensa que vives dentro, mi corazn.
Donde voy dicen que volver,
es posible con la pasin
de los que recordis mi voz.
Abrzate a pap
y dile que quiero volar,
para poder llegar all donde nadie lleg.
Oh mam…
Te escribo, no puedo decrtelo…
Oh mam no…
me marcho, no quiero decirte…
Oh mam no…
Y donde miro encuentro lgrimas, oh no cerca navega mi alma
Y donde miro encuentro lgrimas en ti.
Piensa que vives dentro, mi corazn.
Y donde miro encuentro lgrimas, oh no cerca navega mi alma
Y donde miro encuentro lgrimas en ti.
Piensa que vives dentro, mi corazn.
(Grazie a Colekrause per questo testo)
Songtekstvertaling
Mam, kun je het me vertellen?
waarom heb ik vandaag de zon niet gezien?,
omdat ik dat niet wil zijn.
Zeg dat je ouder bent.,
wil je me gewoon een razn geven?
om te kunnen zwijgen.
die stemmen in mij.
Oh mam…
Ik schrijf je, Ik kan het je niet vertellen. …
Oh mam Nee…
Ik ga weg, Ik wil het je niet vertellen.…
Oh mam Nee…
En waar ik kijk, vind ik lgrims, niet in de buurt van mijn ziel zeilen
En waar ik kijk, vind ik lgrims in jou.
Ik denk dat je van binnen leeft, mijn hart.
Waar ik heen ga, zeggen ze om terug te komen.,
het is mogelijk met pasin
van degenen die mijn stem herinneren.
Abrzate a pap
en zeg hem dat Ik wil vliegen.,
zodat ik kan komen waar niemand komt.
Oh mam…
Ik schrijf je, Ik kan het je niet vertellen. …
Oh mam Nee…
Ik ga weg, Ik wil het je niet vertellen.…
Oh mam Nee…
En waar ik kijk, vind ik lgrims, niet in de buurt van mijn ziel zeilen
En waar ik kijk, vind ik lgrims in jou.
Ik denk dat je van binnen leeft, mijn hart.
En waar ik kijk, vind ik lgrims, niet in de buurt van mijn ziel zeilen
En waar ik kijk, vind ik lgrims in jou.
Ik denk dat je van binnen leeft, mijn hart.
(Dank aan Colekrause voor deze tekst)