Beatriz Luengo — Ley De Newton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ley De Newton" van Beatriz Luengo.
Songteksten
Preciosa, ahora que estamos los dos
Acompañando al silencio
Que vino a este encuentro entre tu voz y mi voz
Quisiera no equivocar la ocasión
Busco palabras perfectas entre mi conciencia
Y lo que está en mi razón
Y cuanto más y más y más intento romper el hielo
Miro tus ojos frente a mí brillando como un caramelo
Y quiero dejar de ser, de estar y pido a dios que se pare el tiempo
Entonces suspiras, te toco, y muero
Sólo quiero mirarte y olvidar el pasado
Reducir el espacio entre tu piel y mis manos
No digas lo siento
No existe lamento
Lo quiero todo, todo para mí
Te confieso que quise y no pude olvidarme
De tu dulce sonrisa y tus pequeños detalles
Llegado el momento
No existe lamento
Y quiero todo, todo para mí
Propongo una tregua entre tú y yo
Dejemos atrás la batalla, colguemos las armas
Y bandera blanca pa' el corazón
Seguro que no saldrá bien la ecuación
Porque el amor no es perfecto
Y es que lo perfecto no le agrada a la pasión
Y cuanto más y más y más intento romper el hielo
Pierdo la gravedad y siento por segundos que me caigo al suelo
Y siento que es verdad y que la ley de newton no se equivoca
Porque suspiras, te toco y muero
Sólo quiero mirarte y olvidar el pasado
Reducir el espacio entre tu piel y mis manos
No digas lo siento
No existe lamento
Lo quiero todo, todo para mí
Te confieso que quise y no pude olvidarme
De tu dulce sonrisa y tus pequeños detalles
Llegado el momento
No existe lamento
Y quiero todo, todo para mí
Todo, todo, todo
Todo, todo, todo
Lo quiero todo, todo para mí
Songtekstvertaling
Mooi, nu we allebei
De stilte begeleiden
Die naar deze ontmoeting kwam tussen jouw stem en mijn stem.
Ik wil de gelegenheid niet missen.
Ik zoek perfecte woorden onder mijn geweten.
En wat is er in mijn reden
En hoe meer en meer ik probeer het ijs te breken
Ik kijk naar je ogen voor me stralend als snoep
En Ik wil stoppen met zijn, te zijn en ik vraag God om de tijd te stoppen.
Dan zucht je, raak ik je aan en sterf ik.
Ik wil gewoon naar je kijken en het verleden vergeten.
Verminder de ruimte tussen je huid en mijn handen
Zeg geen sorry.
Er is geen spijt
Ik wil alles voor mezelf.
Ik beken dat ik wilde en ik kon niet vergeten
Van je lieve glimlach en je kleine details
De tijd is gekomen.
Er is geen spijt
En Ik wil alles voor mezelf.
Ik stel een wapenstilstand voor tussen jou en mij.
Laten we de strijd achter ons laten, onze wapens ophangen.
And white flag pa ' the heart
Ik weet zeker dat de vergelijking niet werkt.
Want liefde is niet perfect
En het is dat de volmaakte niet houdt van de passie
En hoe meer en meer ik probeer het ijs te breken
Ik verlies de zwaartekracht en voel voor seconden dat ik op de grond val.
En ik voel dat het waar is en dat newton ' s wet niet verkeerd is
Omdat je zucht, ik je aanraak en ik sterf
Ik wil gewoon naar je kijken en het verleden vergeten.
Verminder de ruimte tussen je huid en mijn handen
Zeg geen sorry.
Er is geen spijt
Ik wil alles voor mezelf.
Ik beken dat ik wilde en ik kon niet vergeten
Van je lieve glimlach en je kleine details
De tijd is gekomen.
Er is geen spijt
En Ik wil alles voor mezelf.
Alles, Alles, Alles
Alles, Alles, Alles
Ik wil alles voor mezelf.