Beatriz Luengo — Lengua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lengua" van Beatriz Luengo.
Songteksten
Letra de «Lengua»
Hoy me levanté y puse la radio
Tu voz sonaba en stereo
Me pregunté: «where you from?»
You, you cost me lots of pánico
Todo se vuelve tan satánico
Y a mí me gusta lo más básico
Abro ese baúl que guarda mis penas
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Y separar el veneno que dejó tu lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Tú me despertaste con tu voz so sweet
Me susurraste how could you love me
Y ahora no sé vivir sin ti
Y yo que sólo escuchaba latin songs
Hoy me sorprende que en mis headphones
Voy escuchando rock and roll
Abro ese baúl que guarda mis penas
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Y separar el veneno que dejó tu lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Y así sabrás que yo me muero por ti
Y tú dirás que no soy feliz
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo
Y así sabrás que yo me muero por ti
Y tú dirás que no soy feliz
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Deja que camine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Pa' todos los blancos y pa' todos los negros prieto
Ay deja que camine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Pa' todos los blancos y pa' todos los negros prieto
Ay deja que camine…
Songtekstvertaling
Letter van de taal»
Vandaag stond ik op en zette de radio aan
Je stem klonk stereo.
Ik vroeg me af, " waar kom je vandaan?»
Je hebt me veel paniek gekost.
Alles wordt zo satanisch.
En ik hou van de basis
Ik open die Koffer met mijn verdriet.
En ik vraag me af, waarom is van je houden zoals dit een veroordeling?
En het is dat ik geprobeerd heb om het bloed uit mijn aderen te krijgen
En haal het gif uit je tong.
Le le, le le, le le le, le le le le le
Le le, le le le, le le le tongue
Le le, le le, le le le, le le le le le
Le le, le le le, le le le tongue
Je hebt me wakker gemaakt met je stem zo lief
Je fluisterde Hoe kon je van me houden?
En nu Weet ik niet hoe ik zonder jou moet leven.
En ik luisterde naar Latijnse liedjes
Vandaag ben ik verbaasd dat in mijn koptelefoon
Ik luister naar rock and roll.
Ik open die Koffer met mijn verdriet.
En ik vraag me af, waarom is van je houden zoals dit een veroordeling?
En het is dat ik geprobeerd heb om het bloed uit mijn aderen te krijgen
En haal het gif uit je tong.
Le le, le le, le le le, le le le le le
Le le, le le le, le le le tongue
Le le, le le, le le le, le le le le le
Le le, le le le, le le le tongue
En dan weet je dat ik voor je sterf.
En je zult zeggen dat ik niet gelukkig ben.
Maar het is het lot, want je stem gaat met mij mee.
En dan weet je dat ik voor je sterf.
En je zult zeggen dat ik niet gelukkig ben.
Maar het is het lot, want je stem gaat met mij mee.
Le le, le le, le le le, le le le le le
Le le, le le le, le le le tongue
Le le, le le, le le le, le le le le le
Le le, le le le, le le le tongue
Laat me lopen.
Je stopt niet tot dit voorbij is.
Beweeg je Boom Boom, Mama, Ik zal je stoppen
Pa 'All Whites and pa' All Blacks prieto
Laat me gaan.
Je stopt niet tot dit voorbij is.
Beweeg je Boom Boom, Mama, Ik zal je stoppen
Pa 'All Whites and pa' All Blacks prieto
Laat me gaan.…