Beatriz Luengo — Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africa" van Beatriz Luengo.
Songteksten
Hoy vuelva a amanecer
sabor a bailey’s.
La noche pone el fin
y empiezas t.
En un mundo en el que niebla-nieve
te confunden si lo quieres t.
Y ahora su vida se va entre la gente.
Y ahora su vida sin ms pierde su luz.
No s si podr salir, huir.
No s si tal vez seguir aqu.
huma huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe cumba ssale combu e calina
yaleiccolou atal iu Por cada hora ms se va tu mente.
Cada minuto ms, tu tentacin.
Un mundo tan virtual, lo que t sientes.
En tres segundos vas sin eleccin.
Y ahora su vida se va entre la gente.
Y ahora su vida se va sin vuelta atrs.
No s si tal vez, seguir, huir.
No s si tal vez no estoy aqu.
Cuando empieza a anochecer,
nadie sabe lo que hacer.
Todo el mundo se da cuenta,
que no hay nada que contar.
Sexo, droga y malgastar,
pero a nadie le interesas.
huma huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe cumba ssale combu e calina
yaleiccolou atal iu Hoy vuelva a ser aquel da en que mal acabas.
Hoy vuelva a ser aquel da en que no eres t.
Hoy vuelva a ser aquel da de madrugada.
Hoy vuelva a ser aquel da negro y sin luz.
huma huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe cumba ssale combu e calina
yaleiccolou atal iu
(Grazie a Colekrause per questo testo)
Songtekstvertaling
Dageraad weer vandaag
smaakt naar Bailey ' s.
De nacht eindigt
en jij begint t.
In een wereld waar mist-sneeuw
ze verwarren je als je het wilt.
En nu is zijn leven onder het volk verdwenen.
En nu verliest zijn leven zonder ms zijn licht.
Ik weet niet of ik eruit kan, rennen.
Ik weet niet of ik er nog ben.
huma Huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe Cumba ssale combu en calina
yaleiccolou atal ie voor elk uur meer gaat je geest.
Elke minuut, je tentakel.
Zo ' n virtuele wereld, wat je voelt.
Over drie seconden heb je geen keus.
En nu is zijn leven onder het volk verdwenen.
En nu gaat zijn leven zonder ATR ' s te draaien.
Ik weet niet of misschien, ga door, rennen.
Ik weet niet of ik er niet ben.
Als het donker wordt,
niemand weet wat te doen.
Iedereen realiseert zich,
dat er niets te vertellen is.
Seks, drugs en afval,
maar niemand geeft om jou.
huma Huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe Cumba ssale combu en calina
yaleiccolou atal iu vandaag weer degene waar je slecht eindigt.
Vandaag ben je weer degene waar je niet bent.
Vandaag is de dag weer bij zonsopgang.
Vandaag weer die da Zwart en zonder licht.
huma Huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe Cumba ssale combu en calina
yaleiccolou atal ie
(Dank aan Colekrause voor deze tekst)