Beatrice Simpson — Moods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moods" van Beatrice Simpson.
Songteksten
Trying just hard to get that feeling back in my mind
If I don’t succeed in I won’t survive
This day that is grey and cold, not only outside
So I try to lean back and relax
And my fantasy gets awake…
Feelin' the sand soft running through my toes
Tiny drops of the ocean land on my face
The sun tickles in my nose and the wind stripes my skin
The only coldness I feel comes from the drink in my right hand
Can’t think of anything that brings me down
If I don’t succeed in I won’t survive
I just want to stay here till the sun says goodbye
I don’t think 'bout the night or take care
What will happen the next day…
Trying just hard to get that feeling back in my mind
If I don’t succeed in I won’t survive
This day that is grey and cold, not only outside
So I try to lean back and relax
And my fantasy gets awake…
Songtekstvertaling
Ik probeer dat gevoel terug te krijgen.
Als het me niet lukt, overleef ik het niet.
Deze dag is grijs en koud, niet alleen buiten
Dus ik probeer achterover te leunen en te ontspannen.
En mijn fantasie wordt wakker…
Voel het zand zacht door mijn tenen lopen
Kleine druppels van de oceaan land op mijn gezicht
De zon kietelt in mijn neus en de wind strepen mijn huid
De enige kou die ik voel komt van de drank in mijn rechterhand.
Ik kan niets bedenken dat me naar beneden brengt.
Als het me niet lukt, overleef ik het niet.
Ik wil hier blijven tot de zon afscheid neemt.
Ik denk niet aan de nacht of zorg goed voor je.
Wat zal er de volgende dag gebeuren?…
Ik probeer dat gevoel terug te krijgen.
Als het me niet lukt, overleef ik het niet.
Deze dag is grijs en koud, niet alleen buiten
Dus ik probeer achterover te leunen en te ontspannen.
En mijn fantasie wordt wakker…