Beatrice Eli — Trust Issues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust Issues" van Beatrice Eli.
Songteksten
You say you wanna make me happy
That you’ve never loved like this before
I wanna believe the things you’re saying
I’m just not sure if I’m capable
Cause everytime your phone rings, baby
I wonder who’s on the other line, making you smile
And everytime your eyes drift, baby
I wonder who’s on your mind
Is it Her?
You say I’ve got nothing to worry about
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
Right? You say you’re in this thing for life
That you wanna marry me someday
Right?
But there’s a change in how you touch me Is it the everyday routine kicking in?
Or is it Her?
You say I’ve got nothing to worry about
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
Right? You say I’ve got nothing to worry about
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
(distorted)
Right???
Songtekstvertaling
Je zegt dat je me gelukkig wilt maken.
Dat je nog nooit zo van iemand hebt gehouden.
Ik wil de dingen geloven die je zegt.
Ik weet alleen niet of ik dat kan.
Want elke keer als je telefoon gaat, schatje
Ik vraag me af wie er aan de andere lijn zit, die je laat lachen.
En elke keer als je ogen drijven, baby
Ik vraag me af aan wie je denkt.
Is zij het?
Je zegt dat ik me geen zorgen hoef te maken.
Je zegt dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Maar als je het dan nodig hebt, heb je het misschien weer nodig.
Als het één keer kan gebeuren, kan het twee keer gebeuren.
Toch? Je zegt dat je hier levenslang in zit.
Dat je ooit met me wilt trouwen
Toch?
Maar er is een verandering in hoe je me aanraakt Is het de dagelijkse routine?
Of is zij het?
Je zegt dat ik me geen zorgen hoef te maken.
Je zegt dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Maar als je het dan nodig hebt, heb je het misschien weer nodig.
Als het één keer kan gebeuren, kan het twee keer gebeuren.
Toch? Je zegt dat ik me geen zorgen hoef te maken.
Je zegt dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Maar als je het dan nodig hebt, heb je het misschien weer nodig.
Als het één keer kan gebeuren, kan het twee keer gebeuren.
(vervormd)
Toch???