Beatrice Eli — Definite Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Definite Mistake" van Beatrice Eli.
Songteksten
I think I saw you yesterday
You had a kid on your arm and one on it’s way
I’m glad it’s not me in your girl’s place
And it’s been so long I can’t remember your sister’s name
You’re the fault that I wish I could erase
You wasn’t even good looking in the first place
And my eye’s still blue but I’m really not the same
I’ve put you on the definite mistakes
I can’t believe I let you in to my family
You cheated them, just like you cheated me
Don’t get me wrong, I don’t need your apologies
The blame’s on me, for making you an extra key
You’re the fault that I wish I could erase
You wasn’t even good looking in the first place
And my eye’s still blue but I’m really not the same
I’ve put you on the definite mistakes
I heard you went and told that we never were together
I wish that was the truth but back then I wasn’t that clever
You don’t look good
You don’t look good to me
You’re the fault that I wish I could erase
You wasn’t even good looking in the first place
And my eye’s still blue but I’m really not the same
I’ve put you on the definite mistakes
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik je gisteren zag.
Je had een kind op je arm en een onderweg.
Ik ben blij dat ik niet in de plaats van je meisje ben.
En het is zo lang geleden dat ik de naam van je zus niet meer weet.
Jij bent de schuld die ik wou dat ik kon wissen.
Je was niet eens knap.
En mijn oog is nog steeds blauw, maar ik ben niet echt hetzelfde.
Ik heb je op de duidelijke fouten gezet.
Ik kan niet geloven dat ik je in mijn familie heb toegelaten.
Je hebt ze bedrogen, net zoals je mij bedroog.
Begrijp me niet verkeerd, Ik heb je excuses niet nodig.
Het is mijn schuld dat ik een extra sleutel voor je heb gemaakt.
Jij bent de schuld die ik wou dat ik kon wissen.
Je was niet eens knap.
En mijn oog is nog steeds blauw, maar ik ben niet echt hetzelfde.
Ik heb je op de duidelijke fouten gezet.
Ik hoorde dat je zei dat we nooit samen waren.
Ik wou dat het waar was, maar toen was ik niet zo slim.
Je ziet er niet goed uit.
Je ziet er niet goed uit.
Jij bent de schuld die ik wou dat ik kon wissen.
Je was niet eens knap.
En mijn oog is nog steeds blauw, maar ik ben niet echt hetzelfde.
Ik heb je op de duidelijke fouten gezet.