Beatrice Egli — Wir leben laut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir leben laut" van Beatrice Egli.
Songteksten
Das ist der Moment,
in dem alles stimmt
So mühelos fliegen
wie ein Schmetterling
Wir haben ihn nicht gesucht
und doch gefunden
So voll Energie
so hoch wie noch nie
doch das ist viel mehr
als nur Fantasie
Ich will dass das hier nie
nie mehr endet
Ich glaube fest daran,
es fängt erst richtig an Wir leben jetzt
wir leben laut
Wir wollen mehr
wir drehen auf
Für uns gibt es kein Zurück
denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben ohoh laut
wir drehen ohoh auf
Für uns gibt es kein zurück
denn das ist unsere Chance aufs Glück
Das ist der Moment
Tanz auf dem Vulkan
Und unsere Gefühle
die fahr’n Achterbahn
Das Feuer in uns fängt erst
an zu brennen
Einfach nur teil’n
was noch vor uns liegt
Jede Sekunde
ins Leben verliebt
Wir haben das große Los
doch schon gezogen
Ich glaube fest daran
es fängt erst richtig an Wir leben jetzt
wir leben laut
Wir wollen mehr
wir drehen auf
Für uns gibt es kein Zurück
Denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben ohoh laut
wir drehen ohoh auf
Für uns gibt es kein Zurück
Denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben jetzt
wir leben laut
Wir wollen mehr
wir drehen auf
Für uns gibt es kein Zurück
denn das ist unsere Chance aufs Glück (2x)
Wir leben ohoh laut
wir drehen ohoh auf
Für uns gibt es kein Zurück
Denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben laut!
(Dank an Mario G. für den Text)
Songtekstvertaling
Dit is het Moment.,
waarin alles juist is
Zo moeiteloos vliegen
als een vlinder
We zochten hem niet.
en toch gevonden
Zo vol energie
zo hoog als nooit tevoren
maar dit is veel meer
than just fantasy
Ik wil dit nooit.
het houdt nooit op.
Ik geloof er vast in.,
het is pas echt begonnen we leven nu
we willen leven.
We willen meer
we zetten aan
Voor ons is er geen weg terug
want dit is onze kans op geluk.
We leven ohoh, volgens
we draaien ohoh
Voor ons is er geen weg terug.
want dit is onze kans op geluk.
Dit is het Moment.
Dans op de vulkaan
En onze gevoelens
de rit een achtbaan
Het vuur in ons begint pas.
branden
Slechts een deel ' n
wat ons te wachten staat
Elke Seconde
verliefd op het leven
We hebben het grote lot.
maar al getekend
Ik geloof er vast in.
het is pas echt begonnen we leven nu
we willen leven.
We willen meer
we zetten aan
Voor ons is er geen weg terug
Want dit is onze kans op geluk.
We leven ohoh, volgens
we draaien ohoh
Voor ons is er geen weg terug
Want dit is onze kans op geluk.
We leven nu
we willen leven.
We willen meer
we zetten aan
Voor ons is er geen weg terug
want dit is onze kans op geluk (2x)
We leven ohoh, volgens
we draaien ohoh
Voor ons is er geen weg terug
Want dit is onze kans op geluk.
We leven luid!
(Dank aan Mario G. voor de tekst)