Beatrice Egli — Trau dich in mein Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trau dich in mein Leben" van Beatrice Egli.
Songteksten
Ich bin ein Wirbelwind
Bin gern vor Liebe blind
Mich hält nichts Zurück
Kribbelndes Glück
Endloses Karussell
Mein Leben ist bunt und hell
Sitz nicht gerne still
Ich weiß was ich will
Feuer ist mir viel zu kalt
Denn anders ist normal
Ein Jahr für mich, ein Augenblick
Leben pur total
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Das Chaos in Person
Kennt keinen Flüsterton
Verspielt wie ein Kind
Wenn die Freiheit beginnt
Bin ständig unter Strom
Ein Stürmer in Aktion
Bin planlos verplant
Wie’s keiner erahnt
Feuer ist mir viel zu kalt
Denn anders ist normal
Ein Jahr für mich, ein Augenblick
Leben pur total
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Mit Taschen voller Sternenstaub
Bin ich auf dem Weg zu dir
Verlasse meine Umlaufbahn
Eines Wünsch ich mir
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Und jetzt komm
(Thanks to Dennis for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik ben een wervelwind
Ik ben graag blind van liefde
Niets houdt me tegen.
Een Tintelend Gevoel Van Geluk
Eindeloze Draaimolen
Mijn leven is kleurrijk en helder
Hou er niet van om stil te zitten
Ik weet wat Ik wil.
Vuur is te koud voor mij.
Want anders is normaal
Een jaar voor mij, een moment
Zuivere Levensverwachting totaal
En nu Kom, durf in mijn leven
Je weet wat Ik wil.
Ik wil je meer geven dan wat dan ook.
Zet je hart op het spel
De Chaos in persoon
Kent geen gefluister
Speels als een kind
Als de vrijheid begint
Ben constant aan de macht
Een spits in actie
Ik ben planloos.
Hoe niemand kan raden
Vuur is te koud voor mij.
Want anders is normaal
Een jaar voor mij, een moment
Zuivere Levensverwachting totaal
En nu Kom, durf in mijn leven
Je weet wat Ik wil.
Ik wil je meer geven dan wat dan ook.
Zet je hart op het spel
Met zakken vol sterrenstof
Ben ik op weg naar jou
Verlaat mijn baan.
Eén ding zou ik willen.
En nu Kom, durf in mijn leven
Je weet wat Ik wil.
Ik wil je meer geven dan wat dan ook.
Zet je hart op het spel
En nu Kom
(Dank aan Dennis voor deze teksten)