Beatnik Termites — Undesirable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undesirable" van Beatnik Termites.
Songteksten
We met one hot evening
you had that look on your face
I thought you needed friendship
but you put me in my place
Could I just buy you one drink
could we just talk awhile?
Don’t you remember how to remember how to smile
You find me undesirable
You say my legs are too thin
I say you dress too tight
You say my nose is real big
I say you makeup’s way too bright
The world just walks right on by you look to make your mark
I see those people’s faces
I see your face turn real dark
Songtekstvertaling
We hebben elkaar op een hete avond ontmoet.
je had die blik op je gezicht.
Ik dacht dat je vriendschap nodig had.
maar je hebt me op mijn plaats gezet.
Mag ik je een drankje aanbieden?
kunnen we even praten?
Weet je niet meer hoe je moet lachen?
Je vindt me ongewenst
Je zegt dat mijn benen te dun zijn.
Ik zeg dat je je te strak kleedt.
Je zegt dat mijn neus heel groot is.
Ik zeg dat je make-up veel te fel is.
De wereld loopt gewoon voorbij je kijkt om je stempel te drukken
Ik zie de gezichten van die mensen.
Ik zie je gezicht heel donker worden.