Beatenberg — The Prince Of The Hanging Gardens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prince Of The Hanging Gardens" van Beatenberg.
Songteksten
I’m a lazy student
In a circular library
With a glass ceiling
And a parquet floor
After graduation
I’m gonna go to the Amazon
In search of a pigment
That I want on my wall
Hold me Scold me Extol me Console me Through the 90s
And the 80s
And the Tigris
The Euphrates
And after all that I’ve said
I want you to know me I want you to throw me In the river
So the clouds that follow my head
Can finally rain down
On all your hydrangeas
I never had a doubt that you would come through
I always adored you
I always ignored you
Just to make you try harder
To do what you do I had to be awful
Just to keep you from danger
Come stand at my window
With a view of suburbia
As it marks out the borders
Of my opulent grounds
I’m rich but I’m troubled;
There’s a worm in my Bougainvillaea
Why do you plague me When my ethics are sound?
Hold me Scold me Extol me Console me Through the 90s
And the 80s
Through the waters
Of Issey
And after all that I’ve said
I want you to know me I want you to throw me In the river
So the clouds that follow my head
Can finally rain down
On all your hydrangeas
I never had a doubt that you would come through
I always adored you
I always ignored you
Just to make you try harder
To do what you do I had to be awful
Just to keep you from danger
And after all I’ve said
It’s academia
How could I be so faithful
To the Queen of Media?
Through the 90s
And the 80s
In the AD
And the BC
Through the Xanthus
And the Yangtze
And the Niger
And the Ganges
Hold me Fold me Control me Cajole me And release me On the Lethe
And the ichor
Through my body
And after all that I’ve said
I want you to know me I want you to throw me In the river
So the clouds that follow my head
Can finally rain down
On all your hydrangeas
I never had a doubt that you would come through
I always adored you
I always ignored you
Just to make you try harder
To do what you do I had to be awful
Just to keep you from danger
Baby baby baby babylon
Baby baby baby babylon
Baby baby baby babylon
Baby babylon baby lon lon lon
Baby baby baby babylon
Baby baby baby babylon
Baby baby baby babylon
Baby babylon
Songtekstvertaling
Ik ben een luie student.
In een cirkelvormige bibliotheek
Met een glazen plafond
En een parketvloer
Na het afstuderen
Ik ga naar de Amazone.
Op zoek naar een pigment
Dat wil ik op mijn muur
Hou me aan het lijntje, Extol me troosten door de jaren ' 90
En de jaren ' 80
En de Tigris
De Eufraat
En na alles wat ik gezegd heb
Ik wil dat je me kent Ik wil dat je me in de rivier gooit
Dus de wolken die mijn hoofd volgen
Kan eindelijk regenen
Op al je hortensia ' s
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat je het zou doen.
Ik heb je altijd aanbeden.
Ik negeerde je altijd.
Om je beter je best te laten doen.
Om te doen wat jij doet, moest ik vreselijk zijn.
Om je te beschermen tegen gevaar.
Kom bij mijn raam staan.
Met uitzicht op de buitenwijken
Als het de grenzen markeert
Van mijn weelderige gronden
Ik ben rijk, maar ik heb problemen.;
Er zit een worm in mijn Bougainvillaea.
Waarom plaag je me als mijn ethiek goed is?
Hou me aan het lijntje, Extol me troosten door de jaren ' 90
En de jaren ' 80
Door het water
Van Issey
En na alles wat ik gezegd heb
Ik wil dat je me kent Ik wil dat je me in de rivier gooit
Dus de wolken die mijn hoofd volgen
Kan eindelijk regenen
Op al je hortensia ' s
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat je het zou doen.
Ik heb je altijd aanbeden.
Ik negeerde je altijd.
Om je beter je best te laten doen.
Om te doen wat jij doet, moest ik vreselijk zijn.
Om je te beschermen tegen gevaar.
En na alles wat ik heb gezegd
Het is de academische wereld.
Hoe kon ik zo trouw zijn?
Aan de Koningin van de Media?
Door de jaren 90
En de jaren ' 80
In de advertentie
En de BC
Door de Xanthus
En de Yangtze
En de Niger
En de Ganges
Hou me vast en hou me in bedwang en laat me los op de Lethe
En de ichor
Door mijn lichaam
En na alles wat ik gezegd heb
Ik wil dat je me kent Ik wil dat je me in de rivier gooit
Dus de wolken die mijn hoofd volgen
Kan eindelijk regenen
Op al je hortensia ' s
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat je het zou doen.
Ik heb je altijd aanbeden.
Ik negeerde je altijd.
Om je beter je best te laten doen.
Om te doen wat jij doet, moest ik vreselijk zijn.
Om je te beschermen tegen gevaar.
Baby baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby babylon baby lon
Baby baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby babylon