Beat Union — My Heart Starts Beating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Starts Beating" van Beat Union.
Songteksten
Sometimes, I think I’m better off alone
But I won’t be kissing her
And I will be missing her
And life is on my own
Someone told me, «Listen to your heart.»
But now when I’m listening
I can’t hear the beating
Now that we’re apart
I fell in love for the first time
I was left numb and dead inside
But something that you can’t see
There’s something you do to me
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
You bring me back to life
Losing someone leaves a vacancy
A pain that you cannot kill
A hole that you cannot fill
With a memory
They say that all good things must end
Without those three words you say
I feel like the living dead
With you I can’t pretend
My vital signs, there is no doubt
I’m breathing in, I’m breathing out
There’s something that you can’t see
There’s something you do to me
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
You bring me back to life
You bring me back to life
When I’m down, when I’m weak
You are strong and complete
There you shine like the sun
You are my only one
Do you feel like I do?
Because you know my aim is true
And I must let you know
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
You bring me back to life
You bring me back to life
Songtekstvertaling
Soms denk ik dat ik beter alleen ben.
Maar Ik zal haar niet kussen.
En Ik zal haar missen.
En het leven is op mijn eigen
Iemand zei: "Luister naar je hart.»
Maar nu ik luister
Ik kan het kloppen niet horen.
Nu we uit elkaar zijn
Ik werd voor het eerst verliefd.
Ik was verdoofd en dood van binnen.
Maar iets wat je niet kunt zien
Er is iets wat je met me doet.
Mijn hart, mijn hart, mijn hart begint te kloppen
Mijn hart, mijn hart, mijn hart begint te kloppen
Mijn hart, mijn hart, mijn hart begint te kloppen
Je brengt me weer tot leven.
Iemand verliezen laat een vacature achter.
Een pijn die je niet kunt doden
Een gat dat je niet kunt vullen
Met een geheugen
Ze zeggen dat alle goede dingen moeten eindigen.
Zonder die drie woorden die je zegt
Ik voel me als de levende doden.
Met jou kan ik niet doen alsof.
Mijn vitale functies, er is geen twijfel
Ik adem in, Ik adem uit
Er is iets dat je niet kunt zien.
Er is iets wat je met me doet.
Mijn hart, mijn hart, mijn hart begint te kloppen
Mijn hart, mijn hart, mijn hart begint te kloppen
Mijn hart, mijn hart, mijn hart begint te kloppen
Je brengt me weer tot leven.
Je brengt me weer tot leven.
Als ik down ben, als ik zwak ben
Je bent sterk en compleet.
Daar schijn je als de zon
Jij bent mijn enige.
Heb je het gevoel dat ik dat doe?
Omdat je weet dat mijn doel waar is.
En ik moet je laten weten
Mijn hart, mijn hart, mijn hart begint te kloppen
Mijn hart, mijn hart, mijn hart begint te kloppen
Mijn hart, mijn hart, mijn hart begint te kloppen
Je brengt me weer tot leven.
Je brengt me weer tot leven.