Beat Radio — Hurricanes, Xo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricanes, Xo" van Beat Radio.
Songteksten
I pulled the pages out of books just to catch my breath
I kissed every girl I knew and then I dreamed a dance of death
I was thunder against water as I thrashed around the room
I knew the sunset when I saw it
Shared my visions with the moon
My letters turn like hurricanes in notebooks filled with coffee stains swaying
with the record player never growing old again and if I write a seasick waltz
or disappear to shopping malls take refuge from the wind and rain and we could
find our way to fall
Stardust, fools, and nonsense
Some things I want to say to you
We meant all the things we said back then
Some promises fall through
And when we came in from the wilderness
And when we stayed awake all night
I was the prayer inside a moving car
I was the last electric light
If I commit the perfect crime make little sounds from broken chimes repeating
in a feedback loop to say your name a million times and if I write a melody of
ashes in infinity and count the space between the stars then there’s a place
for you and me
But in between the weeks and days
We stumble and we lose our way
Unravel from the inside out
And lose the things we dream about
My letters turn like hurricanes in notebooks filled with coffee stains swaying
with the record player never growing old again and if I write a seasick waltz
or disappear to shopping malls take refuge from the wind and rain and we could
find our way to fall
Songtekstvertaling
Ik haalde de pagina ' s uit de boeken om op adem te komen.
Ik kuste elk meisje dat ik kende en toen droomde ik een dans van de dood
Ik was onweer tegen water toen ik door de kamer sloeg.
Ik kende de zonsondergang toen ik het zag.
Deelde mijn visioenen met de maan
Mijn brieven veranderen als orkanen in notebooks gevuld met koffievlekken
met de platenspeler die nooit meer oud wordt en als ik een zeezieke wals schrijf
of verdwijnen naar winkelcentra vluchten voor de wind en regen en we kunnen
vind onze weg om te vallen
Stardust, dwazen en onzin.
Sommige dingen die ik tegen je wil zeggen
We meende wat we toen zeiden.
Sommige Beloften vallen door
En toen we uit de wildernis kwamen
En toen we de hele nacht wakker bleven
Ik was het gebed in een rijdende auto.
Ik was het laatste elektrische licht
Als ik de perfecte misdaad Bega, maak ik kleine geluiden van gebroken klokkenspel.
in een feedback lus om je naam een miljoen keer te zeggen en als ik een melodie schrijf van
as in oneindigheid en tel de ruimte tussen de sterren dan is er een plek
voor jou en mij
Maar tussen de weken en de dagen
We struikelen en raken de weg kwijt.
Ontrafel van binnenuit
En de dingen verliezen waar we van dromen
Mijn brieven veranderen als orkanen in notebooks gevuld met koffievlekken
met de platenspeler die nooit meer oud wordt en als ik een zeezieke wals schrijf
of verdwijnen naar winkelcentra vluchten voor de wind en regen en we kunnen
vind onze weg om te vallen