Beat Radio — Hard Times, Go! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times, Go!" van Beat Radio.
Songteksten
Are you headed for somewhere?
Are you running away?
Do you call it religion?
Or a game that you play?
Now the summer is over
See the leaves turning brown
Do you feel like a failure?
Did your dreams let you down?
Hard times come and hard times go Its hard to change when its all you know
I don’t say the things I need to say to let you in I haven’t been as brave in how I’ve loved you
As I know I should have been
I thought if I kept quiet
You might think I was strong
And now that its over
I can see I was wrong
When the parachute opens
Is it fun anymore?
Are you more scared of falling?
Or just being bored?
Our love was a promise
That we made in good faith
And it all seemed so perfect
But the circumstance changed
So I spend my days in a fever dream
In a lakeside town with the kings and queens
I don’t say the things I need to say to let you in I haven’t been courageous in my love
the way I know I should have been
I thought if I kept quiet
You might think I was strong
And now that its over
I can see I was wrong
Songtekstvertaling
Ga je ergens heen?
Loop je weg?
Noem je het religie?
Of een spel dat je speelt?
Nu is de zomer voorbij.
Zie de bladeren bruin worden
Voel je je een mislukkeling?
Hebben je dromen je teleurgesteld?
Moeilijke tijden komen en moeilijke tijden gaan het is moeilijk om te veranderen als het alles is wat je weet
Ik zeg niet wat ik moet zeggen om je binnen te laten. Ik ben niet zo dapper geweest in hoe ik van je hield.
Zoals ik weet had ik
Ik dacht dat als ik mijn mond hield
Je zou denken dat ik sterk was.
En nu is het voorbij.
Ik zie dat ik het mis had.
Wanneer de parachute opent
Is het nog leuk?
Ben je banger om te vallen?
Of gewoon verveeld?
Onze liefde was een belofte
Dat wij gemaakt hebben in goed vertrouwen.
En het leek allemaal zo perfect.
Maar de omstandigheden veranderden
Dus ik breng mijn dagen door in een koortsdroom
In een Lakeside stad met de koningen en koninginnen
Ik zeg niet wat ik moet zeggen om je binnen te laten Ik ben niet moedig geweest in mijn liefde
de manier waarop ik weet dat ik had moeten zijn
Ik dacht dat als ik mijn mond hield
Je zou denken dat ik sterk was.
En nu is het voorbij.
Ik zie dat ik het mis had.