Beat Radio — Closing Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closing Scene" van Beat Radio.
Songteksten
you could storm through a wasteland, believe what you want to believe
set your sails on a ship that could carry you over the sea
you could fold paper airplanes that fly to the edge of the world
close your eyes and imagine a beautiful girl
maybe i bet my future on the dreams i chased
but you traded your dreams for a safe safe place
and i don’t feel free
and you don’t feel safe
now the colors are flashing in a fever dream
and the tension in building for the closing scene
and i miss the way
that we used to be there is no security
there are no mistakes
there is only destiny
there is only fate
you stayed home for weeks with your records alone in your room
so i said «let's go out cause it’s springtime, the world is in bloom.»
and we can go walking the backstreets we once knew so well
i can still hear the sound of the church tower bells
what if i bet my future on the dreams i chased
you traded your dreams for a safe safe place
you’ve got your fears
i’ve got my faith
now the colors are flashing on your tv screen
and your senses unravel in a fever dream
and i miss the way
that we used to be.
there is no security
there are no mistakes
there is only destiny
there is only fate
i know it’s been a long hard year
i know your days are filled with doubt
but you missed out on all the joy when you were looking for the noise
to drown tomorrow out
Songtekstvertaling
je zou door een woestenij kunnen stormen, geloven wat je wilt geloven
zet je zeilen op een schip dat je over zee kan dragen.
je kunt papieren vliegtuigen vouwen die naar de rand van de wereld vliegen.
doe je ogen dicht en stel je een mooi meisje voor.
misschien verwed ik mijn toekomst op de dromen die ik achtervolgde
maar je hebt je dromen geruild voor een veilige plek.
en ik voel me niet vrij
en je voelt je niet veilig.
nu flitsen de kleuren in een koortsdroom
en de spanning in het bouwen voor de slotscène
en ik mis de weg
dat we er ooit waren is er geen beveiliging
er zijn geen fouten
er is alleen het lot.
er is alleen het lot.
je bleef weken thuis met je platen alleen in je kamer.
dus ik zei: "Laten we uitgaan want het is lente, de wereld staat in bloei.»
en we kunnen de backstreets gaan lopen die we ooit zo goed kenden.
ik hoor nog steeds het geluid van de kerktoren.
wat als ik mijn toekomst verwed op de dromen die ik achtervolgde
je hebt je dromen geruild voor een veilige plek.
je hebt je angsten.
ik heb mijn geloof
nu knipperen de kleuren op je tv-scherm
en je zintuigen ontrafelen in een koortsdroom
en ik mis de weg
dat waren we.
er is geen beveiliging.
er zijn geen fouten
er is alleen het lot.
er is alleen het lot.
ik weet dat het een lang moeilijk jaar was.
ik weet dat je dagen gevuld zijn met twijfel.
maar je miste alle vreugde toen je op zoek was naar het lawaai
om morgen te verdrinken