Beat de Boul — Dans la sono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans la sono" van Beat de Boul.
Songteksten
«Beat de Boul est dans la sono»
On va foutre le halla
Pour l’instant on va à la Conquête de nos dûs
Nanas, gent-gent, fans mordus
En fait le V.I.P. statut
Tous les faux MC flyent
Quand je déballe ma ribambelle de style
Acclamé par toutes mes racailles
Toutes les putes, rien que pour moi se bataillent
Car j’ai la médaille
Du MC champion comme Zoxea
Aussi fort que ton posse, faux MC
Moi, le fou-dingue, je flingue comme d’habitude
Je prends de l’altitude, bah, rude vie sans études
Si tu veux pas que tchick-tchick
Le mac bute ta tié-pi
Négro, cesse donc tes chichis!
Ici on kicke tous ceux qui se disent Messie
C’est la joie, la gaîté, y a que des faux nègres et des harkis
Sages Poètes, le nom de mon groupe
On pose la barre haut
Cuir-porteur
, comprends ma soupe, je veux vivre flambeur
De thune, d'énergie, j'émerge ici, j’ai pris de l’ampleur
J’exprime splendeur, tandis que des gens crient, demandeurs
Quand on en vient aux meufs, j’aggripe numbers
Timberlander
rimes-mélangeur, ménage-dérangeur
Au fond de ma gorge, des phrases je forge, ma nature
Dans mon propre délire, tu connais ma signature
Là j’inaugure un autre style
Fléchissant mon muscle lyrical
Les conséquences prennent proportions biblical
Ma poésie marque, le public a des marques
Comme je place mes empreintes digitales tout au long du mic
Mon contact est comme extraterrestre
Un roi à la tête des nègres quand je place verbes, déploie mes textes
Je souffle mes adversaires comme des bougies d’anniversaire
Verbes, adjectifs et adverbes j’gère
Y a trop de gens qui roulent avec le sang qui coule
On aurait dû déjà les faire taire depuis le temps qu’ils saoûlent
On aurait pu, puis on aurait su Qui sont les vrais, les faux,
on les aurait tu-
-és, fauchés tels laitues
Sais que Zoxea est têtu
Petit fêtu de paille
Donc quand je débarque tout de blanc vêtu
Tu fermes ta gueule et tu te tailles
Rage-de-'caille-canaliseur
, j’analyse comment faire du khallis
Tellement le plan-de-maille-analyseur
Visualiseur de style, dévaliseur de fly
Du bic au mytho qui copie tout comme un boxeur thaï
Sur les rails on roule en ramenant le roro
Quand dans le rap, des re-frè coulent, se noient, on revient en Zorro
Horoscopique
Je sais déjà que certains MC redeviendront microscopiques
Gare à ma langue car le scorpion pique *pop*
Je suis Master comme Don
Si mes tracks pèsent, un jour
Grâce à Dieu j’aurai mon ranch à Southampton
Du haut de mon édifice, j'éclate fort des rimes artifice
Je suis pacifiste mais ma voix tue tout comme un sacrifice
Te traîne comme on traîne en justice, procureur
Le pro-tueur, toi la traînée que je saute selon mes sauts d’humeur
Sir Doum’s, commandé par Zoxea
Je fais bander comme Foxy Brown
On me tend des fleurs mais ça m’intoxique thrown
Beat de Boul, prêt pour l’an 2000, lance dans le mille
Peu importe ceux qui nous considèrent grands débiles
Arrogants. Viens voir les MC’s se vanter de gloire
Puis foutre le camp de la salle, comme si on l’hantait le soir
Je foire pour mon histoire, ma race et mon sang
Non pas sanglant mais juste un enfant noir qui vit dans son temps
Les temps sont dûrs, sûr, la vie c’est pas comme un jeu
Il suffit pas d’un coup de chance, la vie c’est pas comme un voeu
La vie c’est danger, au micro, danger encore plus dangereux
Qu’un jeune étranger qui sort son gun pour vivre heureux
Rosse ton poss' comme une grosse fessée
Ton fessier est rouge, bouge, négro, je sens ton décès
J’ai la facilité, l’habilité du moral
Et si tu cherches problèmes, je te flingue façon orale
«Beat de Boul est dans la sono»
«…pour la mélodie»
Songtekstvertaling
"Beat de bol is in de sono»
We gaan de halla neuken.
Voor nu gaan we onze schulden veroveren.
Nana ' s, gent-gent, fans bitten
In feite de V. I. P. status
Allemaal nep Mc flyent.
Als ik mijn ribbel van stijl uitpak
Opgevrolijkt door al mijn boeven
Alle hoeren, alleen voor mij, vechten.
Omdat ik de medaille heb.
MC kampioen zoals Zoxea
Zo sterk als je posse, nep MC
Ik, de gek, ik schiet zoals gewoonlijk.
Ik neem hoogte, bah, ruw leven zonder studies
Als je tchick-tchick niet wilt
De mac bute je tié-pi
Nikker, stop daarmee!
Hier schoppen we iedereen die zichzelf Messias noemt.
Het is vreugde, vreugde, er zijn alleen valse Negers en harkis
Wijze dichters, de naam van mijn groep
We hebben de bar opgehangen.
Lederen drager
begrijp mijn soep, Ik wil highwayman leven
Van thune, van energie, kom ik hier, heb ik momentum gewonnen
Ik spreek pracht uit, terwijl mensen schreeuwen, zoekers
Als het om meisjes gaat, krijg ik nummers.
Timberlander
rhymes-mixer, household-troublemaker
Diep in mijn keel, zinnen die ik smeed, mijn aard
In mijn eigen delirium, ken je mijn handtekening.
Hier introduceer ik een andere stijl
Mijn lyrische spier buigen
De gevolgen nemen bijbelse proporties aan
Mijn poëziesporen, het publiek heeft tekens.
Als ik mijn vingerafdrukken op de microfoon plaats
Mijn contact is als buitenaards.
Een koning aan het hoofd van de negers als ik werkwoorden plaats, ontvouwt mijn teksten
Ik blaas mijn tegenstanders op als verjaardagskaarsen.
Werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden die ik Beheer
Er zijn te veel mensen die rijden met het bloed dat stroomt.
Ze hadden het zwijgen moeten opleggen tegen de tijd dat ze dronken werden.
Dat hadden we kunnen doen, en dan hadden we geweten wie de echte zijn, de neppe.,
we hadden ze vermoord.-
- gesneden als sla
Weet dat Zoxea koppig is.
Kleine partijstro
Dus als Ik wit gekleed land
Je houdt je mond en je snijdt jezelf.
Rage-de - ' Quail-canaliser
Ik analyseer hoe ik khallis kan maken.
Tot zover het vlak-van-mesh-analyzer
Style viewer, fly Rover
Van bic tot mytho, die kopieert als een Thaise bokser.
Op de rails Rollen we door de roro
Wanneer in rap, re-frè zinken, verdrinken, keren we terug in Zorro
Horoscoop
Ik weet al dat sommige MC ' s weer microscopisch zullen worden.
Let op mijn tong want de schorpioen steekt*
Ik ben meester als een geschenk.
Als mijn sporen wegen, op een dag
Godzijdank heb ik mijn ranch in Southampton.
Vanaf de top van mijn gebouw, barstte ik luidop van kunstmatige rijmen
Ik ben een pacifist maar mijn stem doodt als een offer
We slepen u naar de rechtbank, aanklager.
De Pro-Moordenaar, jij bent de sleur die ik Spring volgens mijn stemmingswisselingen.
Sir Doum ' s, onder bevel van Zoxea.
Ik neuk als Foxy Brown.
Ze geven me bloemen, maar het maakt me dronken.
Beat de Boul, klaar voor het jaar 2000, lanceert in de duizend
Het maakt niet uit voor degenen die ons dom vinden.
Arrogant. Kom kijken naar de MC ' s opschepperij van glorie
Ga dan de kamer uit, alsof je hem ' s avonds achtervolgt.
Ik Faire voor mijn geschiedenis, mijn ras en mijn bloed
Niet bloederig maar gewoon een zwart kind dat leeft in zijn tijd
De tijd is rijp, het leven is niet als een spel.
Het is niet alleen geluk, het leven is niet als een wens.
Het leven is gevaar, voor de microfoon, gevaar nog gevaarlijker
Dat een jonge vreemdeling die zijn pistool pakt om gelukkig te leven
Roodharig als een groot pak slaag.
Je bil is rood, beweeg, Neger, ik voel je dood
Ik heb het gemak, het vermogen van de morele
En als je problemen zoekt, schiet ik je oraal neer.
"Beat de bol is in de sono»
"...voor de melodie»