Beat Assailant — B 4 Prez! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B 4 Prez!" van Beat Assailant.
Songteksten
I’ts kinda like a hard knock song
One’s sleeping in tha streets cuz' tha world is wrong
This is maniac tha whole plan is overboard
Rent so steep I might smack the landlord
It’s hard times on a global scale
Crooked cops on tha streets filllin' up tha jails
Wanna go to school but can’t pay tuition
Only hearin' lies from all tha politicians
This is tha life where I’m from
and I don’t give a f**k cuz' tha world is slum
no matter where u at or if u got money
can’t hide from tha fact that the streets is hungry
it’s bound to come back like bunjees
or even boomerang cuz' tha karmas ugly
each man deserve respect
whether or not he got commas off in his check
This is for tha world-
Takin’on hard knocks tha trade winds swirl
Goin through hard times this is for tha world
It’s hard to find work these days
Couldn’t even get a job payin minimum wage
Taxin' us to death with cuts for the wealthy
Ain’t got insurance and dog that ain’t healthy
And wonder why i keep on tha grind
Gotta stay makin beats just to ease my mind
The city is a magnet for violent crime
You can get held up for your cash at any time
They fightin' wars but movies televised
Got twenty news stations that sensationalize
Currency is weak no signs of gettin' better
Paid fifty just to fill up tha tank in Mike’s Jetta
Spendin' more chedda with tha price inflatin
Fake canididates on tha stage debatin'
I gots no choice in who runs for government
I’m a say f**k tha world B.A. for president
This is for tha world-
Takin’on hard knocks tha trade winds swirl
Goin through hard times this is for tha world
Songtekstvertaling
I ' ts like a hard knock song
Men slaapt in de straten omdat de wereld verkeerd is
Dit is maniak. het hele plan is overboord.
De huur is zo hoog dat ik de huisbaas kan slaan.
Het zijn zware tijden op wereldschaal.
Corrupte agenten op straat die de gevangenissen vullen.
Ik wil naar school, maar kan geen collegegeld betalen.
Alleen leugens horen van alle politici
Dit is het leven waar ik vandaan kom.
en het kan me niet schelen dat de wereld sloom is.
het maakt niet uit waar je bent of als je geld hebt.
ik kan me niet verstoppen voor het feit dat de straten honger hebben.
het zal wel terugkomen als bunjees.
of zelfs boemerang want ' tha karmas ugly
elke man verdient respect.
of hij wel of geen komma ' s uit had in zijn cheque.
Dit is voor de wereld-
Het nemen van harde klappen de passaatwinden draaien
Dit is voor de wereld
Het is moeilijk werk te vinden tegenwoordig.
Kon niet eens een baan krijgen met een minimumloon.
Ons belasten met bezuinigingen voor de rijken
Ik heb geen verzekering en hond die niet gezond is.
En ik vraag me af waarom ik op die grind blijf
Ik moet beats blijven maken om m ' n gedachten te sussen.
De stad is een magneet voor geweldsmisdrijven.
U kunt worden opgehouden voor uw geld op elk moment
Ze vechten oorlog, maar Films komen op TV.
Ik heb twintig nieuwszenders die sensationeel zijn.
Geld is zwak geen tekenen van beter worden
Ik heb vijftig betaald om de tank in Mike ' s Jetta te vullen.
Spendin ' meer chedda met de prijs inflain
Fake canidates on tha stage debating'
Ik heb geen keus in wie zich verkiesbaar stelt voor de regering.
Ik ben een say F * * K tha world B. A. voor president
Dit is voor de wereld-
Het nemen van harde klappen de passaatwinden draaien
Dit is voor de wereld