Beastie Boys — The Sounds Of Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sounds Of Science" van Beastie Boys.
Songteksten
Now here we go dropping science, dropping it all over
Like bumping around the town like when you’re driving a Range Rover
Expanding the horizon and expanding the parameters
Expanding the rhymes of sucka MC amateurs
Naugles, Issac Newton, a scientific EZ
Ben Franklin with the kite, gettin' ova with the key
Now rock, shocker the mike of the many times, times the times tables
Rock well to tell, dispel, all of the old fables
Cuz I be dropping the new science and I be kicking the new k-nowledge
An emcee to a degree that you can’t get in college
Now the dregs of the Earth and the eggs that I eat
I’ve got pegs through my hands and one through my feet
Shea Stadium, the radium, E.M.D. squared
Kicked out of the Palladium, 'dja think that I cared?
It’s the sounds… of science, the sounds… of science
Rope-a-Dope!
The newest in new, «Right up to your face and diss you»
Waxin' and milkin'
All of y’all square heads
Time and money for girls covered with honey
You lie and aspire to be as cunning
Reelin' and rockin' and rollin' B sized D cup
Order the Quarter Deluxe, why don’tcha wake up
My mind is kinda flowing like an oil projector
Had to get up and get the Jimmy protector
Went bezerk and worked, and exploded
She woke up in the morning and her face was coated
Buddy you study the man on the mic
D, do whatcha like
Drunk as a skunk am I from celebration
To peep that freak unique penetration
Well I figured out who makes the crack it’s
The suckas with the badges and the blue jackets
Professor of science cuz I keep droppin' it
I smell weak cuz y’all keep poppin' it
People always ask me what’s the phenomenon
Yo what’s up? Yo what’s goin' on
No one really knows what I’m talkin' about
And yeah that’s right my name’s Yauch…
Ponce De Leon, constantly on
The fountain of youth, not Robotron
Peace is a word I’ve heard before
So move and move and move up on the dance floor
Cuz I’m gonna die, gonna die one day
Cuz I’m goin' and goin' and goin' this way
Not like a roach or a piece of toast
I’m goin' out first class, ain’t goin' out coach
Rock my Adidas, never rock Filas
Well, with my nose I knows and with my scope I scopes
What I live I write and that’s strictly rope
I got science for any occasion
Postulating theorems, formulating equations
Well, Cheech Wizard in a snow blizzard
Eat a chicken gizzard with a girl named Lizzy
Songtekstvertaling
Nu gaan we de wetenschap laten vallen, alles laten vallen.
Alsof je in de stad rondloopt als je in een Range Rover rijdt.
Uitbreiding van de horizon en uitbreiding van de parameters
Uitbreiding van de rijmen van sucka Mc amateurs
Naugles, Issac Newton, een wetenschappelijk EZ
Ben Franklin met de vlieger, krijgt eicellen met de sleutel
Rock, shocker the mike of the many times, times the times tables
Rock well to tell, dispel, all of the old fables
Want ik laat de nieuwe wetenschap vallen en ik schop de nieuwe K-noledge
Een graad die je niet kunt halen op de universiteit.
Nu het uitschot van de aarde en de eieren die ik eet
Ik heb pinnen door mijn handen en een door mijn voeten.
Shea Stadium, de radium, E. M. D. kwadraat
Uit het Palladium geschopt, denk je dat ik om je gaf?
Het zijn de geluiden... van de wetenschap, de geluiden... van de wetenschap.
Touw-A-Dope!
De nieuwste in het nieuwe, " recht tot je gezicht en dist je»
Waxin'and milkin'
Jullie allemaal.
Tijd en geld voor meisjes bedekt met honing
Je liegt en streeft ernaar om zo sluw te zijn.
Reelin 'and rockin' and rollin ' B sized D cup
Bestel het kwart Deluxe, waarom word je niet wakker?
Mijn geest stroomt als een olieprojector.
Ik moest opstaan en de Jimmy protector halen.
Hij ging naar bezerk en werkte en ontplofte.
Ze werd ' s morgens wakker en haar gezicht was bedekt.
Je bestudeert de man op de microfoon.
D, doe wat je wilt
Dronken als een stinkdier ben ik van het feest
Om die freak unieke penetratie te zien
Ik weet wie de crack maakt.
De sukkels met de badges en de blauwe jassen.
Professor van de wetenschap omdat ik het steeds laat vallen
Ik ruik zwak, want jullie blijven het Poppen.
Mensen vragen me altijd wat het fenomeen is.
Wat is er? Wat is er aan de hand?
Niemand weet waar ik het over heb.
En ja dat klopt mijn naam is Yauch…
Ponce De Leon, constant op
De fontein van de jeugd, niet Robotron
Vrede is een woord dat ik eerder heb gehoord.
Dus beweeg en beweeg en beweeg op de dansvloer
Want op een dag ga ik dood.
Want ik ga en ga en ga deze kant op
Niet zoals een kakkerlak of een stuk toast.
Ik ga de eerste klas uit, Ik ga niet de tweede klas uit.
Rock my Adidas, never rock Filas
Nou, met mijn neus Weet ik het en met mijn scope kijk ik
Wat ik leef, schrijf ik en dat is strikt touw.
Ik heb wetenschap voor elke gelegenheid.
Stellingen postuleren, vergelijkingen formuleren
Cheech Wizard in een sneeuwstorm.
Eet een kippenmuil met een meisje genaamd Lizzy.