Beastie Boys — Slow And Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow And Low" van Beastie Boys.
Songteksten
It’s never old school — all brand new
So everybody catch — the bugaloo flu
Not like a fever — not like a cold
The beats are clear — the rhymes are bold
So don’t see a doctor or see a nurse
Just listen to the music — first things first
First of all — get off the wall
It’s time to party so have a ball
Because we slowed it on down — so get the hell up Like a volcano I’ll erupt
We got determination — bass and highs
White Castle fries only come in one size
What you see is what you get
And you ain’t seen — nothing yet
(repeat chorus)
I do not sing — but I make a Def song
You could live your whole life — and I hope you live long
On the Gong Show we won’t get gonged
We’re the Beastie Boys — not Cheech and Chong
Strong as an ox — fresh out the box
The crowd is so live — they’re coming in flocks
And when we go on — the crowd goes off
It’s all hard rock — there’s nothing soft
(repeat chorus)
We don’t only rock the house but we’ll house we rock
We don’t stroll but we roll straight to the top
M.C.A., Adrock, Mike D. makes three
And we can do it like this in the place to be When I’m recorded — you’ll be rewarded
I know my song is Def 'cause you all applauded
Not P.C.P. or L.S.D. — just me Mike D. in the place to be This is not free — you must pay a fee
Cash on delivery like a C.O.D.
(repeat chorus)
The beat is slow in order to dance
I wanna hear I dos and no I can’t
First you move your legs — and then your arms
It’s not fast and nervous — this dance is calm
It’s truly stable and you ought to be able
To dance to the record when it’s on the turntable
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Het is nooit ouderwets — allemaal gloednieuw
Dus iedereen vangt de bugaloo griep.
Niet als een koorts-niet als een verkoudheid
De beats zijn duidelijk - de rijmen zijn vet
Dus ga niet naar een dokter of een verpleegster.
Luister gewoon naar de muziek.
Ten eerste, Ga van de muur af.
Het is tijd om te feesten dus veel plezier
Omdat we het vertraagd hebben — dus ga als een vulkaan staan Ik zal uitbarsten
We hebben vastberadenheid-bass en highs
Frietjes van White Castle komen maar in één maat.
Wat je ziet is wat je krijgt.
En je hebt nog niets gezien.
(refrein herhalen)
Ik zing niet-maar ik maak een Def-lied
Je zou je hele leven kunnen leven-en ik hoop dat je lang leeft
In de Gong Show zullen we niet gedood worden.
Wij zijn de beestjes, niet Cheech en Chong —
Zo sterk als een OS-vers uit de doos
De menigte is zo live-ze komen in kuddes
En als we doorgaan, gaat het publiek af.
Het is allemaal hard rock-er is niets zacht
(refrein herhalen)
We rocken niet alleen het huis, maar we wonen ook we rocken
We wandelen niet, maar we rollen recht naar de top.
M. C. A., Adrock, Mike D. maakt er drie.
En we kunnen het zo doen als ik opgenomen word.
Ik weet dat mijn lied Def is omdat jullie allemaal applaudisseerden.
Niet P. C. P. of L. S. D.-alleen mij Mike D. in de plaats om te zijn dit is niet gratis-je moet een vergoeding betalen
Contant bij levering als doodsoorzaak.
(refrein herhalen)
De beat is traag om te dansen
Ik wil het horen en nee ik kan het niet
Eerst beweeg je je benen en dan je armen.
Het is niet snel en nerveus-deze dans is rustig
Het is echt stabiel en je zou in staat moeten zijn
Om op de plaat te dansen als hij op de draaitafel staat
(refrein herhalen)