Beastie Boys — She's On It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's On It" van Beastie Boys.
Songteksten
There’s no confusion in her conclusion
She wants to waste my time and that’s no delusion
Her final decision is perfection and precision
She’s grade A class — number one in her division
(chorus) She’s on it She acts like a nag — I don’t know how it started
Even when I’m chillin'- she acts retarded
It’s gets annoying — so high on the tip
If a pirate had a Def Jam shirt — she’d be hard on his tip
(repeat chorus)
Cold chillin’in the spot — and she won’t stop
She’ll do what’s best just to reach the top
She studies real hard — all night she’ll cram
In school she majors in advanced Def Jam
(repeat chorus)
Her bedroom eyes — they start to twitch
But she won’t front cause she’s got that itch
She’d drop to her knees if I’d only say please
Instead of counting sheep — cold counting Beasties
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Er is geen verwarring in haar conclusie
Ze wil mijn tijd verspillen en dat is geen waanidee.
Haar uiteindelijke beslissing is perfectie en precisie.
Ze is de beste van de klas in haar divisie —
ze is er mee bezig ze gedraagt zich als een zeur — ik weet niet hoe het begon
Zelfs als ik chillin ' - ze gedraagt zich achterlijk
Het wordt vervelend-zo hoog op de punt
Als een piraat een Def Jam shirt had, zou ze hard zijn voor zijn tip —
(refrein herhalen)
Koud chillin 'the spot-and she won' t stop
Ze doet wat het beste is om de top te bereiken.
Ze studeert heel hard-de hele nacht zal ze proppen
Op school studeert ze in Def Jam.
(refrein herhalen)
Haar slaapkamerogen beginnen te trillen.
Maar ze doet niet mee omdat ze jeuk heeft.
Ze zou op haar knieën vallen als ik alsjeblieft zou zeggen.
In plaats van schapen — koude tellende beestjes te tellen
(refrein herhalen)