Beastie Boys — Now Get Busy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Get Busy" van Beastie Boys.
Songteksten
Whether in a penthouse or a cave dweller
I can tell you 'bout now I’m not a fortune teller
Grab a treat from Yosi, my muffin seller
Got mad technique like Rudy Van Gelder
And yes I got a plan I’m a carry out it
Yes, I’m pro-choice, I’m a-scream and shout it
Yes I love life and I try not to doubt it
Yes I’m gonna party cause I’m 'bout it 'bout it
When it rains I don’t use an umbrella
When I write rhymes, I use indeli-ble ink
That will make you think
Flowing like water that you love to drink
NOW get busy
Sweet like a nut filled with Nutella
Creamy like buffalo mozzarella
Sneaking around you know I smell ya
Well I play ya like a peanut and throw the shell ya
Well I could give a fuzz if ya think you’re a baller
I get so many huni 'round you fall smaller
Middle school rapper and a proud yes y’aller
If ya think about your grandma go ahead call her
From the East Coast so I don’t say hella
At the mic stand my performance is stellar
Pop the tape in and I listen to fella
I give a little shout to Nelson Mandela
NOW get busy
Known for the words that make you scream and holler
I’m Count Dooku to your Queen Amidala
Give a shout to Spiro or John Waller
I’m a student of the game and a bona fide scholar
So ease up on the bong to ease that coughin'
Butter’s on the table now watch it soften
Bring in those beats and I’m a bring them often
I’m a keep rappin' when I’m in my coffin
Like a mind gone mad that is unwinding
In a padded room the walls you’re climbing
Don’t sign on the line if it looks binding
Ya have to get loose and find the lining
NOW get busy
Songtekstvertaling
In een penthouse of een grotbewoner
Ik kan je vertellen dat ik nu geen waarzegster ben.
Pak een traktatie van Yosi, mijn muffin verkoper
Een gekke techniek als Rudy Van Gelder.
En ja Ik heb een plan ik ben een uitvoering
Ja, ik ben voor keuze, Ik schreeuw en schreeuw het
Ja, Ik hou van het leven en ik probeer er niet aan te twijfelen
Ja, Ik Ga feesten want ik ben er helemaal voor
Als het regent, gebruik ik geen paraplu.
Als ik rijmpjes schrijf, gebruik ik inkt.
Dat zal je aan het denken zetten
Stromend als water waarvan je houdt om te drinken
Aan de slag.
Zoet als een noot gevuld met Nutella
Romig als buffelmozzarella
Je weet dat ik je ruik.
Nou, ik speel je als een pinda en gooi de schelp ya
Het kan me niet schelen als je denkt dat je een baller bent.
Ik krijg er zoveel om je heen dat je kleiner wordt.
Middelbare school rapper en een trotse Ja y'aller
Als je aan je oma denkt, bel haar dan.
Van de oostkust dus ik zeg niet hella
Op de mic stand is mijn optreden geweldig.
Doe de tape erin en ik luister naar fella.
Ik geef een klein applaus voor Nelson Mandela.
Aan de slag.
Bekend om de woorden die je doen schreeuwen en schreeuwen
Ik ben Graaf Dooku voor uw koningin Amidala.
Roep Spiro of John Waller.
Ik ben een student van het spel en een bonafide geleerde.
Dus rustig aan met de waterpijp om dat hoesten te verlichten.
De boter ligt op tafel.
Breng die beats binnen en ik breng ze vaak.
Ik blijf rappen als ik in m ' n kist lig.
Als een gek geworden geest die ontspant
In een gewatteerde kamer de muren waar je op klimt
Teken niet op de lijn als het er bindend uitziet.
Je moet loskomen en de voering vinden.
Aan de slag.