Beastie Boys — Looking Down The Barrel Of A Gun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Down The Barrel Of A Gun" van Beastie Boys.

Songteksten

Rolling down the hill snowballing getting bigger
An explosion in the chamber the hammer from the trigger
I seen him get stabbed I watched the blood spill out
He had more cuts than my man Chuck Chillout
24 is my age 22 is my gauge
Writing rhymes on a page going off in a rage
Out on a mission a stolen car mission
Had a little problem with the transmission
3 on the tree in the middle of the night
I have this steak on my head cause I got into a fist fight
Life comes in phases take the good with the bad
You bought those coins on the street and you got had
It’s all high spirit you know you gotta hear it Don’t touch the mic baby don’t come near it It’s gonna get you it’s gonna get you
It’s gonna get you girl it’s gonna get you
Looking down the barrel of a gun
Son of a gun son of a bitch
Getting paid getting rich
Ultra violence running through my head
Fuzzy navel y’all making me see red
Rapid fire Louie like Rambo got bullets
I’m a gonna die harder like my kid Bruce Willis Drummond
I love girlies waxing and milking
Got more excuses than my man Dave Scilkin
Predetermined destiny is who I am You got your finger on the trigger like the Son of Sam I am Like Clockwork Orange going off on the town
I’ve got posse bonanza to beat your ass down
I’m mad at my desk and I’m writing all curse words
Expressing my aggressions through my schizophrenic verse words
You’re a headless chicken chasin' a sucker free basin
Looking for a fist to put your face in Get hip don’t slip knuckle heads
Racism is schism on the serious tip

Songtekstvertaling

De heuvel afrollen sneeuwballen wordt groter
Een explosie in de kamer de hamer van de trekker
Ik zag hem neergestoken worden. ik zag het bloed vloeien.
Hij had meer snijwonden dan Chuck Chillout.
24 is mijn leeftijd 22 is mijn meter
Het schrijven van rijmen op een pagina die afgaat in een woede
Op een missie met een gestolen auto.
Had een klein probleem met de transmissie
3 op de boom in het midden van de nacht
Ik heb een steak op mijn hoofd omdat ik in een vuistgevecht verzeild ben geraakt.
Het leven komt in fasen neem het goede met het slechte
Je kocht die munten op straat en je werd gepakt.
Het is allemaal High spirit je weet dat je het moet horen raak de mic baby niet aan kom niet in de buurt Het zal je krijgen het zal je krijgen
Het zal je krijgen meisje het zal je krijgen
In de loop van een geweer kijken
Klootzak.
Geld krijgen om rijk te worden
Ultra geweld dat door mijn hoofd stroomt
Fuzzy navel jullie laten me rood zien
Rapid fire Louie like Rambo kreeg kogels.
Ik ga harder sterven zoals mijn kind Bruce Willis Drummond
Ik hou van meisjes waxen en melken
Ik heb meer smoesjes dan Dave Scilkin.
Voorbestemd lot is wie ik ben jij hebt je vinger op de trekker net als De Son Of Sam Ik ben als Clockwork Orange die afgaat op de stad
Ik heb posse bonanza om je in elkaar te slaan.
Ik ben boos op mijn bureau en ik schrijf alle vloekwoorden
Mijn agressie uiten door mijn schizofrene vers woorden
Je bent een kip zonder kop die op een zuigerend bassin jaagt.
Op zoek naar een vuist om je gezicht in je heup te steken slip geen knokkelkoppen
Racisme is schisma op de serieuze tip