Beastie Boys — Dope Little Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dope Little Song" van Beastie Boys.
Songteksten
Like Frankenstein or Count Dracula
I grab the mic and then I fuck it up
I never settle for less and that’s a fact
I’m lettin' you know we not the wack wack
We’re nice and all that (c'mon) and I’m a keep goin' (yup)
Bound to make money off the shit that I’m growing
Like that y’all and you don’t quit
Keep it on y’all rock the sure shit
I put the pen to the paper and I went off
I’m dropping knowledge and wisdom like a mad head dog
Step into the function 'cause I’m representing
Lyrics on the brain and they sit fermenting
I try to go and learn the give and the go Free up my mind let loose with the lyric flow
Trying to get frank get back, get back, right
Trying to stay positive and feeling allright
It’s like that y’all and ya don’t quit
So pass the pen and then pass the pad
Like DJ Run there was nothin' ever like (??)
The sex rhyme kid is back in the panic
Gonna drop the ball on my damn mechanic
Fuckin' up my Nova, (naw) fuckin' up my life, (shit)
Fuckin' with my world, cause he’s fuckin' with the pipe (aw damn)
Like the saying goes, you gotta call and duke it off
Ask Juanito, he’ll tell you all about it Gettin' rhymed in the mind, two hits in a car
Put my pager on private, jerk myself off,
Weight on my shoulders and now I’m stressin'
Gotta get back and count my blessings
Stuck on my cellular, I can’t get off
This ride is in motion and I can’t get let off
Get my penis stuck __(? in crack?)__ and my balls rotated
Realized I was trying to get my brain notated
It’s like that y’all and ya don’t quit (x4)
Songtekstvertaling
Zoals Frankenstein of Graaf Dracula.
Ik pak de microfoon en dan verpest ik het.
Ik neem nooit genoegen met minder en dat is een feit
Ik laat je weten dat we niet de mafketel zijn.
We zijn aardig en zo en ik ga door.)
Ik moet geld verdienen aan de shit die ik aan het kweken ben.
Zoals jullie allemaal en jullie geven niet op
Hou het op jullie allemaal rock The sure shit
Ik zette de pen op het papier en ging weg.
Ik laat kennis en wijsheid vallen als een gekke hoofdhond.
Stap in de functie want Ik vertegenwoordig
Teksten in de hersenen en ze zitten te gisten
Ik probeer te gaan en te leren geven en gaan mijn geest los te laten met de lyrische stroom
Ik probeer frank terug te krijgen.
Ik probeer positief te blijven en me goed te voelen.
Het is alsof jullie niet opgeven.
Geef de pen dan door en geef het pad door.
Zoals DJ Run er was nooit zoiets als (??)
The sex rhyme kid is terug in de paniek.
Ik laat de bal vallen op mijn verdomde monteur.
Mijn Nova verpesten, mijn leven verpesten.)
Rotzooien met mijn wereld, want hij zit te kloten met de pijp.)
Zoals het gezegde gaat, je moet bellen en het uitvechten.
Vraag maar aan Juanito, hij vertelt je er alles over. het rijmt in de geest, twee treffers in een auto.
Zet mijn Pieper op privé, trek mezelf af,
Gewicht op mijn schouders en nu sta ik te stressen
Ik moet terug en mijn zegeningen tellen.
Ik zit vast op m ' n mobiel. Ik kan er niet af.
Deze rit is in beweging en ik kan niet losgelaten worden.
Laat mijn penis vastzitten. in de crack?en mijn ballen zijn gedraaid.
Ik realiseerde me dat ik mijn hersenen wilde noteren.
Het is alsof jullie niet opgeven (x4)