Beastie Boys — Crawlspace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crawlspace" van Beastie Boys.
Songteksten
There’s a party going on in here for real
I got more product than Ron Popeil
So deal with that troop were troopers
The only air time you get is on bloopers
Beatsie Boys in the place up in the space
So renovate or evacuate
You better think twice before you start flossing
I been in your bathroom often
Taking punk MC’s out I’m all about
My to do list today is turn the party out
Getting hot in here no room to breath
I got my pen in my hand so you best not sleep
No I’m not Herman Munster or Dr. Spock
I go by the name of the King Adrock
So here’s a match my ass and your face
Listen when I tell you dog;
I’m in your crawl space
You’re in front of my house and you know that’s wack
Bite my rhymes with a scanner from Radio Shack
You suckers try to front like you’ve got the force
But I’ll slay like Vader sip you for a first course
Don’t even get me started on intercourse…
Don’t step into my zone or even periphery
Can’t grab a hold of my style it’s too slippery
The way you act a fool son you can’t erase
I’ll have you running on your way like steeple chase
You tried to take my title now put it back in place
But now you’re busted wearing panties and lace
Steeling my style from my trophy case
But my drive’s secure like an army base
You’re sneaking and peeking and trying to give chase
But you ain’t never gonna catch me;
I’m in your crawl space
Schematics, blueprints and microfilm
Calibrate your sonar when I’m in your realm
'Cause you know we’re getting scarier and scarier
And this extends beyond the Tri-State-Area
Omnipresent and omnipotent
My rhymes are whales and yours are rodents
This means huge compared to very small
You look a little chilly, can I get you a shall?
'Cause these rhymes are zoo proof
They’re like anvils lined up on a roof
Waiting to drop on your corny melon
'Cause were not buying what you’re selling
First you want to battle then you start to whine
You’re looking hungry, it must be snack time
So run home where you feel safe
But don’t sleep Cochise;
I’m in your crawl space
Songtekstvertaling
Er is hier echt een feest aan de gang.
Ik heb meer product dan Ron Popeil.
Dus de deal met die troep waren troopers
De enige zendtijd die je krijgt is op bloopers.
Beatsie Boys in the place up in the space
Dus renoveren of evacueren
Je kunt beter twee keer nadenken voordat je gaat flossen.
Ik ben vaak in je badkamer geweest.
Punk MC ' s uitschakelen, daar ben ik helemaal voor.
Ik moet vandaag de lijst maken.
Het wordt hier heet, er is geen ruimte om te ademen.
Ik heb mijn pen in mijn hand, dus je kunt beter niet slapen.
Nee, Ik ben niet Herman Munster of Dr Spock.
Ik heet de koning Adrock.
Dus hier is een match mijn kont en je gezicht
Luister als ik je zeg hond;
Ik ben in je kruipruimte.
Je staat voor mijn huis en je weet dat dat maf is.
Bijt mijn rijmpjes op een scanner van Radio Shack
Jullie sukkels doen alsof jullie de kracht hebben.
Maar Ik zal doden als Vader nip je voor een eerste cursus
Laat me niet beginnen over geslachtsgemeenschap.…
Stap niet in mijn zone of zelfs periferie.
Het is te glibberig.
De manier waarop je je gedraagt als een dwaas zoon die je niet kunt wissen
Ik laat je op je weg rennen als een torenhoge achtervolging.
Je probeerde mijn titel terug te krijgen.
Maar nu ben je betrapt op het dragen van slipjes en kant
Mijn stijl uit mijn prijzenkast halen
Maar mijn drive is veilig als een legerbasis.
Je sluipt en gluurt en probeert te achtervolgen.
Maar je krijgt me nooit te pakken.;
Ik ben in je kruipruimte.
Schema' s, blauwdrukken en microfilm
Stel uw sonar af als ik in uw rijk ben.
Want je weet dat we enger en enger worden.
En dit strekt zich uit buiten het Driestatengebied
Alomtegenwoordig en almachtig
Mijn rijmen zijn walvissen en de jouwe zijn knaagdieren.
Dit betekent enorm in vergelijking met zeer klein
Je ziet er een beetje fris uit, wil je een testament?
Want deze rijmpjes zijn dierentuinbestendig .
Het zijn net aambeelden op een dak.
Waiting to drop on your corny melon
Want we kopen niet wat je verkoopt.
Eerst wil je vechten, dan begin je te zeuren.
Je ziet er hongerig uit, het moet snack tijd zijn.
Dus ren naar huis waar je je veilig voelt.
Maar slaap niet Cochise;
Ik ben in je kruipruimte.