Beastie Boys — Body Movin' (Fatboy Slim Remix) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Movin' (Fatboy Slim Remix)" van Beastie Boys.
Songteksten
Body movin, body movin,
A1 sound never sound so soothing
Body movin, body movin,
We be getting down and you know we’re crush groovin
Let me get some action from the back section
We need body rocking not perfection
Let your back bone flip but don’t slip a disc
Let your spine unwind just take a risk
I wanna do the freak until the break of dawn
Tell me party people is that so wrong
The ship is docking, inter-lockin
And up-rockin electro-shocking
We’re getting down computer action
Do the robotic satisfaction
All of y’all get off the wall
Have a ball and get involved with
Body movin, body movin with the A-1 sound sound so soothing
Flame on, I’m gone
I’m so sweet like a nice bon bon
Came out rapping when I was born
Mom said rock it 'til the break of dawn
Puttin bodies in motion cause I got the notion
Like Roy Cormier with the coconut lotion
The sound of the music drivin you insane
You can’t explain to people this type of mind frame
Like a bottle of Chateau Neuf Du Pap
I’m fine like wine when I start to rap
We need body rockin not perfection
Let me get some action from the back section
Body movin, body movin,
A1 sound never sound so soothing
Body movin, body movin,
We be getting down and you know we’re crush groovin
Mike D with the master plan
Ooh my my and thank you ma’am
And when I grab the mic you scream Ooh god damn
The creme de la creme is who I am MCA where have you been
Packed like sardines in the tin
So kick off your shoes and put on your swim fins
Cause when it comes to quarries I’m known to swim
Adrock light up the place
And if you pull my card you pull the ace
And if you ask me turn up the bass
And if you play defender I could be your hyper space
Body movin'
Songtekstvertaling
Body movin, body movin,
A1 geluid klinkt nooit zo rustgevend
Body movin, body movin,
We gaan naar beneden en je weet dat we groovin verpletteren
Laat me wat actie krijgen van de achterkant
We hebben lichaam nodig dat schommelt, niet perfectie.
Laat je rug draaien, maar doe geen schijfje uit.
Laat je ruggengraat ontspannen. neem een risico.
Ik wil de freak doen tot het ochtendgloren.
Zeg me dat feestbeesten zo verkeerd zijn.
Het schip landt, inter-lockin.
En elektro-schokkend.
We gaan naar beneden computer actie
Doe de robottevredenheid
Allemaal van de muur af.
Geniet ervan en raak betrokken bij
Body movin, body movin met het A-1 geluid zo rustgevend
Vuur aan, Ik ben weg.
Ik ben zo lief als een mooie bon bon bon.
Kwam uit rappen toen ik geboren werd
Mam zei rock it ' til the break of dawn
Puttin lichamen in beweging want Ik heb het idee
Zoals Roy Cormier met de kokoslotion.
The sound of the music drivin you crazy
Je kunt mensen dit soort Mind frame niet uitleggen.
Als een fles Chateau Neuf Du Pap
Ik voel me prima als wijn als ik begin te rappen.
We hebben lichaam rockin nodig, geen perfectie.
Laat me wat actie krijgen van de achterkant
Body movin, body movin,
A1 geluid klinkt nooit zo rustgevend
Body movin, body movin,
We gaan naar beneden en je weet dat we groovin verpletteren
Mike D met het Masterplan
Ooh mijn en dank u mevrouw
En als ik de microfoon pak schreeuw je verdomme
De crème de la crème is wie ik ben MCA waar ben je geweest
Verpakt als sardines in het blik
Dus doe je schoenen uit en trek je zwemvinnen aan.
Want als het op steengroeven aankomt, ben ik bekend om te zwemmen.
Adrock licht de boel op.
En als je aan mijn kaart trekt, trek je aan de aas.
En als je het mij vraagt zet de bas harder
En als je verdediger speelt, kan ik je hyperruimte zijn.
Body movin'