Beastie Boys — B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn" van Beastie Boys.
Songteksten
New York New York it’s a hell of a town
The Bronx is up and I’m Brooklyn down
They don’t know my name they only know my initials
Building bombs in the attic for elected officials
I quit my job I cut my hair
I cut my boss cause I don’t care
You tried to get slick you bust a little chuckle
You’re gonna get smacked with my gold finger knuckle
Cause being as fly as me is something you never thought of You’ll be sticking up old ladies with the hand gun or the sawed-off
Like a buffalo soldier I’m broader than Broadway
Keep keepin' on I don’t care what they say
I play my stereo loud it disturbs my neighbors
I want to enjoy the fruits of my labor
I am the holder of the 3-pack Bonanza
If you open the book then you will get your hand slapped
I am the keeper of the 3-pack Bonanza
If you ask a question you will get the answer
Her breast I saw I reached I felt
M.O.N.E.Y. the belt
I stay at home just like a hermit
I got the jammy but I don’t got the permit
Yes you got a boyfriend and indeed his name is Slick Nick
That is why Annabelle you’re caught with the shrimpy limp dick trick
I ride around town cause my ride is fly
I shot a man in Brooklyn *just to watch him die*
Songtekstvertaling
New York New York is een geweldige stad
De Bronx is omhoog en ik ben Brooklyn down
Ze kennen mijn naam niet. ze kennen alleen mijn initialen.
Het bouwen van bommen op zolder voor gekozen ambtenaren
Ik heb ontslag genomen. Ik heb mijn haar geknipt.
Ik heb mijn baas gesneden omdat het me niet kan schelen.
Je probeerde slick te worden.
Je krijgt een pak slaag met mijn gouden vinger knokkel.
Want zo vliegensvlug zijn als ik is iets waar je nooit aan gedacht hebt dat je oude dames zal opsteken met het handwapen of de afgezaagde
Als een buffelsoldaat ben ik breder dan Broadway
Blijf doorgaan, het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik speel mijn stereo luid het stoort mijn buren
Ik wil genieten van de vruchten van mijn arbeid.
Ik ben de houder van de 3-pack Bonanza
Als je het boek opent, krijg je een klap.
Ik ben de bewaarder van de 3-pack Bonanza.
Als je een vraag stelt krijg je het antwoord
Haar borst zag ik ik reikte ik voelde
M. O. N. E. Y. De riem
Ik blijf thuis als een kluizenaar.
Ik heb de jammy maar ik heb de vergunning niet.
Ja, je hebt een vriend en zijn naam is Slick Nick.
Dat is waarom Annabelle je betrapt wordt met de garnalenpikkertruc
Ik rijd door de stad omdat mijn rit is vliegen
Ik schoot een man neer in Brooklyn om hem te zien sterven.*