Beast — Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrow" van Beast.
Songteksten
He’s got an eye on you
And a weapon too
He’s got an eye on you
He’s got a weapon too
I’d like to warn you
But I’ve got to warn you
They are watching you
Just like my hands do He’s going to hunt, he’s going to trap
You are the target he will pursue
Allow me, allow me To be your muse, your rest
'Til the end of the day
While they target your chest
They’ve got an eye you
They’ve got their weapons too
I’d like to arm you
But I can’t disarm you
They’re going to catch you
Just like the others
They’re going to trap
They’re going to kill the young lovers
Allow me, allow me To be your muse, your rest
'Til the end of the day
When they make you confess
He’s got his mind on you
And information too
He’s got his mind on you
And information too
He’d like to harm you
Get his army on you
He gets inside of you
Just like my voodoo
He’s going to analyze and criticize your point of view
So tell me you, tell me Which part of war is best?
I heard you say
Your heart was pounding in your chest
He’s got his mind on you
And information too
I tried to warn you
But I couldn’t get through
They’re coming for you
They won’t forgive you
They’re going to wipe you clean, erase the tattoo
So tell me, you tell me Which part of war is best?
I heard you say
Your heart was pounding in your chest
I put a spell on you
And shot an arrow too
Songtekstvertaling
Hij houdt je in de gaten.
En een wapen ook.
Hij houdt je in de gaten.
Hij heeft ook een wapen.
Ik wil je waarschuwen.
Maar ik moet je waarschuwen.
Ze houden je in de gaten.
Net als mijn handen doet hij gaat jagen, hij gaat vallen
Jij bent het doelwit dat hij zal achtervolgen.
Sta me toe, sta me toe je muze te zijn, je rust
Tot het einde van de dag
Terwijl ze op je borst richten.
Ze houden je in de gaten.
Ze hebben hun wapens ook.
Ik wil je bewapenen.
Maar ik kan je niet ontwapenen.
Ze zullen je pakken.
Net als de anderen.
Ze gaan in de val lopen.
Ze gaan de jonge geliefden vermoorden.
Sta me toe, sta me toe je muze te zijn, je rust
Tot het einde van de dag
Als ze je laten bekennen
Hij denkt aan jou.
En ook informatie
Hij denkt aan jou.
En ook informatie
Hij wil je kwaad doen.
Zet zijn leger op je.
Hij komt in je.
Net als mijn voodoo
Hij gaat je standpunt analyseren en bekritiseren.
Vertel me eens, welk deel van de oorlog het beste is?
Ik hoorde je zeggen:
Je hart bonkte in je borst.
Hij denkt aan jou.
En ook informatie
Ik probeerde je te waarschuwen.
Maar ik kon er niet door.
Ze komen je halen.
Ze zullen je niet vergeven.
Ze vegen je schoon, wissen de tatoeage.
Vertel me eens, welk deel van de oorlog het beste is?
Ik hoorde je zeggen:
Je hart bonkte in je borst.
Ik heb je betoverd.
En hij schoot ook een pijl neer.