Beardfish — This Matter of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Matter of Mine" van Beardfish.
Songteksten
Echoes of distant voices,
not from where but when?
I’ve been in this place before.
There’s no sound as I close the door.
A house that was swallowed in vine.
And I walk through surreal paintings of time.
They embrace me and call out my name,
blowing rings of smoke my way.
Veil is so heavy, I can’t see you.
Bring me back, I’m entering the void.
They say «we're from the troubled land,
existing in something that comes after death».
I shake my head and walk through a new door.
Aisles between high bookshelves on a dirt floor.
Are they playing hide and seek?
The old man helps the young boy make the speakers speak.
This room has no ceiling, above me the stars shine bright.
A vast living room without electric light.
In this clouded mist I still feel their presence.
There’s a vast mountain blocking the sun
(wake up. wake up).
Bring me back. Speak!
I’m entering the void.
Songtekstvertaling
Echo ' s van verre stemmen,
niet waar, maar wanneer?
Ik ben hier eerder geweest.
Er is geen geluid als ik de deur dicht doe.
Een huis dat werd opgeslokt in vine.
En ik loop door surrealistische schilderijen van de tijd.
Ze omhelzen me en roepen mijn naam,
rookringen blazen op mijn manier.
Veil is zo zwaar, ik kan je niet zien.
Breng me terug, Ik ga de leegte in.
Ze zeggen: "we komen uit het vervloekte land,
bestaan in iets dat na de dood komt".
Ik schud met mijn hoofd en loop door een nieuwe deur.
Gangen tussen hoge boekenplanken op een zandvloer.
Spelen ze verstoppertje?
De Oude man helpt de jongen om de speakers te laten spreken.
Deze kamer heeft geen plafond, boven mij schijnen de sterren helder.
Een grote woonkamer zonder elektrisch licht.
In deze bewolkte mist voel ik nog steeds hun aanwezigheid.
Er is een enorme berg die de zon blokkeert.
(wakker. wakker).
Breng me terug. Spreek!
Ik ga de leegte in.