Beardfish — Roulette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roulette" van Beardfish.
Songteksten
My skin’s no shelter
«emoticons» lie and I’m exposed
but my tears are all out
dry eyes always hurt the most
I can lead my life
Coz there’s no love, no love left here
master of disguise
I’ve been in your sky and you weren’t there
A motorcycle man
And Jesus was his name
He’s out on his ride
Believe and never die
his appearance is said
to have made him live a life of shame, but
pockets of humanity
made them embrace the long haired man
and I envy them…
but I wont follow rules
made up thousands of years ago
and changed by hands of men
according to some current trend
Leave here while you can
Or answer to the man
You know he’s everywhere
Isn’t that a scare…
I know that I can’t change
and you’re faith is blind so you can’t see
I know that things are never gonna change
I know that things are bound to stay the same
I know that things are never gonna change
and it will never change
and it will never change
and it will never change
This eternal night is mine
feeble thoughts will feed the langoliers
mammals of the pyramids
goblins of our clouded past, medieval times are back again
killing in the name of god, killing to preserve our precious peace
I can waste my life
there’s no love, no love left here
master of disguise
I’ve been in your sky and you weren’t there
Leave here while you can
Or answer to the man
You know he’s everywhere
Isn’t that a scare…
This forsaken path is mine
But my philosophy is yours to see
I’m not evil, I’m just being me Winds may change, yet always blow — No one knows which way they’ll go Crucify or be crucified, let’s give understanding one more try
This eternal night is mine…
See how they dance in the moonlight
forming in preparation of war
someone’s laughing in the shadows
something is making them dance…
«Step right on up, folks!
This here is religious warfare and it’s what’s gonna kill us all…»
Songtekstvertaling
Mijn huid is geen schuilplaats.
"emoticons" liegen en ik ben blootgesteld
maar mijn tranen zijn op
droge ogen doen altijd het meest pijn.
Ik kan mijn leven leiden
Want er is geen liefde meer.
meester in vermomming
Ik was in je lucht en jij was er niet.
Een motorrijder.
En Jezus was zijn naam
Hij is onderweg.
Geloof en sterf nooit.
zijn uiterlijk wordt gezegd
om hem een leven van schaamte te laten leiden, maar
zakken van de mensheid
liet ze de langharige man omhelzen
en ik benijd ze.…
maar ik volg geen regels.
gemaakt duizenden jaren geleden
en door de handen van de mensen veranderd.
volgens de huidige trend
Ga hier weg nu het nog kan.
Of antwoord geven aan de man
Je weet dat hij overal is.
Is dat niet schrikken?…
Ik weet dat ik niet kan veranderen.
en je geloof is blind zodat je niet kunt zien
Ik weet dat dingen nooit zullen veranderen.
Ik weet dat alles hetzelfde zal blijven.
Ik weet dat dingen nooit zullen veranderen.
en het zal nooit veranderen.
en het zal nooit veranderen.
en het zal nooit veranderen.
Deze eeuwige nacht is van mij
zwakke gedachten zullen de langoliers voeden.
zoogdieren van de piramiden
goblins van ons bewolkt verleden, de Middeleeuwen zijn weer terug.
doden in de naam van god, doden om onze kostbare vrede te bewaren
Ik kan mijn leven verspillen.
er is geen liefde meer.
meester in vermomming
Ik was in je lucht en jij was er niet.
Ga hier weg nu het nog kan.
Of antwoord geven aan de man
Je weet dat hij overal is.
Is dat niet schrikken?…
Dit verlaten pad is van mij
Maar mijn filosofie is aan jou om te zien
Ik ben niet slecht, Ik ben gewoon mijn wind kan veranderen, maar altijd blazen - niemand weet welke kant ze zullen gaan kruisigen of gekruisigd worden, Laten we begrip nog een keer proberen
Deze eeuwige nacht is van mij…
Zie hoe ze dansen in het maanlicht
vorming ter voorbereiding van de oorlog
iemand lacht in de schaduw.
iets laat ze dansen.…
"Kom maar naar voren, mensen!
Dit hier is religieuze oorlog en het is wat ons allemaal zal doden…»