Beardfish — Into The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Night" van Beardfish.
Songteksten
When did they come and where did they go My thoughts, pure and white like snow
Here come the long and dark night of my soul
And now I’m all alone
There’s a deep dark hole now where my love once used to be She set me free
This is the long and dark night of my soul
Yes, now I’m all alone
So I’ve erased myself, replaced my mind, it’s a clean slate
All I’ve felt and everyone I’ve ever known is gone
I feel a need to leave, just run straight into nowhere
There’s nothing left in this town but self loathing
You think you know, think you can see who I am?
Don’t colour my sleeves with your narrow mind
I’m more than my hair or the clothes that I wear
I feel the need for a new way of thinking
So I surrender myself to me When did they come…
Lost in this approaching night
Traces of summer, still warm and breezy
As the sun sets over the forest
The woods are dark, cold and damp
I’m alone in here, and though I can’t feel the presence of man
I feel something staring
I don’t think the animals will harm me But I know they know I’m here
To them I am the predator
It’s man they’ve learned to fear
Suddenly a gun shot, then another
Someone is aiming at me
I throw myself behind a big old pine
My heart is beating like crazy
I can sense The Hunter, he’s behind me
I’m a deer in his eyes
I start to run and hear him fire once more
Maybe I’m too far away…
Songtekstvertaling
Wanneer kwamen ze en waar gingen ze heen mijn gedachten, puur en wit als sneeuw
Hier komt de lange en donkere nacht van mijn ziel
En nu ben ik helemaal alleen
Er is nu een diep donker gat waar mijn liefde ooit was ze liet me vrij
Dit is de lange en donkere nacht van mijn ziel
Ja, Nu ben ik helemaal alleen.
Dus ik heb mezelf gewist, mijn geest vervangen, het is een schone lei
Alles wat ik heb gevoeld en iedereen die ik ooit heb gekend is weg.
Ik voel een behoefte om weg te gaan, gewoon in het niets lopen
Er is niets meer in deze stad dan zelfhaat.
Denk je dat je weet wie ik ben?
Kleur mijn mouwen niet met jouw bekrompen geest.
Ik ben meer dan mijn haar of de kleren die ik draag
Ik voel de behoefte aan een nieuwe manier van denken
Dus ik geef me over aan mij wanneer kwamen ze…
Verloren in deze naderende nacht
Sporen van de zomer, nog warm en luchtig
Als de zon ondergaat over het bos
Het bos is donker, koud en vochtig.
Ik ben hier alleen, en hoewel ik de aanwezigheid van de mens niet kan voelen
Ik voel iets staren.
Ik denk niet dat de dieren me kwaad zullen doen, maar ik weet dat ze weten dat ik hier ben.
Voor hen ben ik het roofdier.
Het is de man die ze hebben leren vrezen.
Opeens schoot er een pistool, dan nog een
Iemand richt op mij.
Ik gooi mezelf achter een grote oude den
Mijn hart klopt als een gek.
Ik voel de jager, hij staat achter me.
Ik ben een hert in zijn ogen.
Ik begin te rennen en hoor hem nog een keer schieten.
Misschien ben ik te ver weg.…