Bear's Den — When You Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Break" van Bear's Den.
Songteksten
Spoiled, selfish little child
Went out to play out in the wild
I found you shaking like a leaf
Underneath your family tree
You could never live out in the open
Regretting every word you’ve spoken
When you break it’s too late for you to fall apart
And the blame that you claim is all your own fault
And you’ve been crying out for forever
But forever’s come and gone
You keep begging for forgiveness
But you don’t think you’ve done wrong
You’ve been crying out for forever
Forever’s come and gone
My bleeding hands, my shaking head
As your love starts to surround you
All of their words are trying to drown you
And you break, it’s too late for you to fall apart
And the blame that you claim is all your own fault
But you’ve been crying out for forever
But forever’s come and gone
You keep begging for forgiveness
But you don’t think you’ve done wrong
You’ve been crying out for forever
Forever’s come and gone
My bleeding hands, my shaking head
So tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won’t you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear
Tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won’t you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear
Tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won’t you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear
Tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won’t you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear
And I have seen all that you’ve seen
And I have been where you’ve been
No, our hands will never be clean
At least we can hold each other
Songtekstvertaling
Verwend, egoïstisch kind.
Ging uit om te spelen in het wild
Ik vond je trillen als een blad
Onder je stamboom
Je zou nooit in het openbaar kunnen leven.
Spijt hebben van elk woord dat je hebt gesproken
Als je breekt is het te laat om uit elkaar te vallen.
En de schuld die je claimt is allemaal je eigen schuld.
En je schreeuwt al eeuwen
Maar voor altijd komt en gaat
Je blijft smeken om vergiffenis.
Maar je denkt niet dat je iets verkeerd hebt gedaan.
Je schreeuwt al eeuwen.
Voor altijd komt en gaat
Mijn bloedende handen, mijn trillende hoofd
Als je liefde je begint te omringen
Al hun woorden proberen je te verdrinken.
En als je breekt, is het te laat om uit elkaar te vallen.
En de schuld die je claimt is allemaal je eigen schuld.
Maar je schreeuwt al eeuwen.
Maar voor altijd komt en gaat
Je blijft smeken om vergiffenis.
Maar je denkt niet dat je iets verkeerd hebt gedaan.
Je schreeuwt al eeuwen.
Voor altijd komt en gaat
Mijn bloedende handen, mijn trillende hoofd
Vertel me nog een mooie leugen.
Vertel me alles wat Ik wil horen.
Wil je hier niet naast me liggen?
Ik wil al mijn angst weg neuken
Vertel me nog een mooie leugen.
Vertel me alles wat Ik wil horen.
Wil je hier niet naast me liggen?
Ik wil al mijn angst weg neuken
Vertel me nog een mooie leugen.
Vertel me alles wat Ik wil horen.
Wil je hier niet naast me liggen?
Ik wil al mijn angst weg neuken
Vertel me nog een mooie leugen.
Vertel me alles wat Ik wil horen.
Wil je hier niet naast me liggen?
Ik wil al mijn angst weg neuken
En ik heb alles gezien wat je gezien hebt.
En ik ben geweest waar jij geweest bent
Nee, onze handen zullen nooit schoon zijn.
We kunnen elkaar tenminste vasthouden.