Bear Lake — Tonight is on Your Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight is on Your Side" van Bear Lake.
Songteksten
The first thing you remember when you look around the room
are the holes you punched into your wall and the blisters from your shoes.
You had to be the star last night yeah you took it all in stride
you tried to shoot out every light scaring all that passed you bye
but the night is on your side it’s on your side it’s on your side
Erasing every thought you tried to hide it’s on your side
The next day you hear everything from garbage cans to bikes
like falling down flat on your face and screaming at the night
you took the prize you won the race that no one hopes to run
and while they’re laughing in your face, you’re having all the fun
'cause the night is on your side it’s on your side it’s on your side
Erasing every thought you tried to hide it’s on your side
They keep hoping you’ll stop sinking
but memory is overrated
all these questions they keep asking
are pushing you to drown their sorrows
pushing you to drown their sorrows
but the night is on your side it’s on your side it’s on your side
Erasing every thought you tried to hide it’s on your side
Songtekstvertaling
Het eerste wat je je herinnert als je rondkijkt in de kamer
zijn de gaten die je in je muur hebt geslagen en de blaren van je schoenen.
Je moest de ster zijn gisteravond ja je nam het allemaal in stappen
je probeerde elk licht uit te schieten dat je bang maakte.
maar de nacht is aan jouw kant het is aan jouw kant het is aan jouw kant
Het wissen van elke gedachte die je probeerde te verbergen is aan jouw kant.
De volgende dag hoor je alles van vuilnisbakken tot fietsen.
alsof je plat op je gezicht valt en ' s nachts schreeuwt.
je nam de prijs die je won de race die niemand hoopt te lopen
en terwijl zij in je gezicht lachen, heb jij alle plezier
want de nacht is aan jouw kant het is aan jouw kant het is aan jouw kant
Het wissen van elke gedachte die je probeerde te verbergen is aan jouw kant.
Ze blijven hopen dat je stopt met zinken.
maar geheugen wordt overschat
al die vragen die ze blijven stellen.
ze dwingen je om hun verdriet te verdrinken.
jou dwingen hun verdriet te verdrinken
maar de nacht is aan jouw kant het is aan jouw kant het is aan jouw kant
Het wissen van elke gedachte die je probeerde te verbergen is aan jouw kant.