Bear In Heaven — Noon Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noon Moon" van Bear In Heaven.
Songteksten
Between the streetlight being brighter than the half moon
I can’t help but lay awake in my bedroom
The calm water should inspire my weary eyes
But this boy is running wild in overdrive
The hushed street is booming louder than my heartbeat
The sunrise reverberates, I will never sleep
The calm water should inspire my weary eyes
But this boy is running wild in overdrive
Roll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world, can’t change a thing, crying at the television
Falling thru door after door into another room
Break down in a dreamless mood
The calm water echoes back in my weary eyes
But this boy is holding on to his thoughtful mind
Roll around hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world can’t change a thing, crying at the television
Roll around hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world can’t change a thing
Concrete breaks apart by my thumping heavy heart
Go on, go in, fall asleep
The calm water pulls me down with my weary eyes
So this boy can get lost his thoughtful mind
Wonderful peace in the air
Cruel world you are alone
Don’t say that you aren’t
A little bitter
A little confident, you loose
You are, falling out, the high window
Roll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world, can’t change a thing, crying at the television
Roll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world, can’t change a thing
Songtekstvertaling
Tussen het straatlicht dat helderder is dan de halve maan
Ik kan het niet helpen dat ik wakker lig in mijn slaapkamer.
Het kalme water zou mijn vermoeide ogen moeten inspireren
Maar deze jongen wordt wild in overdrive
De gedempte straat wordt luider dan mijn hartslag.
De zonsopgang gaat terug, Ik zal nooit slapen.
Het kalme water zou mijn vermoeide ogen moeten inspireren
Maar deze jongen wordt wild in overdrive
Rol rond, haar in een aanval, rikkel op attente gedachten
Wrede wereld, kan niets veranderen, huilen op de televisie
Door deur na deur naar een andere kamer vallen
Breken in een droomloze stemming
Het kalme water echo ' s terug in mijn vermoeide ogen
Maar deze jongen houdt vast aan zijn doordachte geest.
Rol rond haar in een vlaag, rikkel op attente gedachten
Wrede wereld kan niets veranderen, huilen op de televisie
Rol rond haar in een vlaag, rikkel op attente gedachten
Wrede wereld kan niets veranderen
Beton breekt uit elkaar door mijn bonkende zware hart
Ga naar binnen, val in slaap.
Het kalme water trekt me naar beneden met mijn vermoeide ogen
Zodat deze jongen kan verdwalen zijn attente gedachten
Heerlijke rust in de lucht
Wrede wereld je bent alleen
Zeg niet dat je dat niet bent.
Een beetje bitter
Een beetje zelfverzekerd, je verliest
Je bent, valt uit, het hoge raam
Rol rond, haar in een aanval, rikkel op attente gedachten
Wrede wereld, kan niets veranderen, huilen op de televisie
Rol rond, haar in een aanval, rikkel op attente gedachten
Wrede wereld, kan niets veranderen