Bear Hands — Chin Ups songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chin Ups" van Bear Hands.
Songteksten
Malice at the palace, Debbie down In Dallas
Talented young pornographic actress back up on her feet
Or laying on her back
Dropping to her knees she’s picking up the slack, yeah
Fact or fiction, it’s bad for business
Nasty letter writing campaign Christmas
Born a Christian, wasn’t listening
Too busy pleasuring my Pagan mistresses
(Promises) And I know you’re gonna miss me
(Promises) But you can’t change history
(Promises) We’re reminiscing
Chin up, chin up Lots of luck, kid
I’m the lost fucking cause, am I
(Lost cause) All forgiven?
I’m a danger, a stranger
Lots of luck, kid
I’m as low as a dog, am I
(Bad dog) All forgiven?
Baby what can I do to thank you, thank you
Down in the trenches, starved for attention
Don’t really give a shit, but now that you mention it
I’m on a schedule, tight like virgin holes
Pretty nasty, but actually natural
Ohh, the germs spreading far from the far bed
I wouldn’t kiss you with his mouth
I wanna get wet
I want to get down
But how could I explain it to anyone else
(Promises) And I know you’re gonna miss me
(Promises) But you can’t change history
(Promises) We’re reminiscing
Chin up, chin up Lots of luck, kid
I’m the lost fucking cause, am I
(Lost cause) All forgiven?
I’m a danger, a stranger
Lots of luck, kid
I’m as low as a dog, am I
(Bad dog) Bad decision
Baby what can I do to make you listen?
Honest as I dare to be
I’ll grin then bare it Don’t know where to begin, but the end is nearing
No nothing scares me, I’ve become transparent
All for apologies, but you don’t want to hear it Don’t want to hear it Don’t want to hear it You don’t want to hear it Lots of luck, kid
I’m the lost fucking cause, am I
(Lost cause) All forgiven?
I’m a danger, a stranger
Lots of luck, kid
I’m as low as a dog, am I
(Bad dog) All forgiven?
Baby what can I do to thank you, thank you
Songtekstvertaling
Kwaadaardigheid in het paleis, Debbie in Dallas
Talentvolle jonge pornografische actrice staat weer op haar benen.
Of op haar rug liggen
Ze valt op haar knieën en pakt de speling op.
Feit of fictie, het is slecht voor het bedrijfsleven
Nasty letter writing campaign Christmas
Geboren als christen, luisterde niet.
Te druk met het bevredigen van mijn heidense minnaressen.
En ik weet dat je me gaat missen.
Maar je kunt de geschiedenis niet veranderen.
We halen herinneringen op.
Kin omhoog, kin omhoog veel geluk, jongen
Ik ben de verloren zaak.
Alles vergeven?
Ik ben een gevaar, een vreemdeling
Veel geluk, jongen.
Ik ben zo laag als een hond, ben ik
Alles vergeven?
Wat kan ik doen om je te bedanken?
In de loopgraven, uitgehongerd voor aandacht
Maakt me niet uit, maar nu je het zegt ...
Ik heb een schema, strak als maagdelijke gaten.
Behoorlijk smerig, maar eigenlijk natuurlijk.
De bacteriën verspreiden zich ver van het Verre bed.
Ik zou je niet kussen met zijn mond.
Ik wil nat worden.
Ik wil naar beneden
Maar hoe kan ik het aan iemand anders uitleggen?
En ik weet dat je me gaat missen.
Maar je kunt de geschiedenis niet veranderen.
We halen herinneringen op.
Kin omhoog, kin omhoog veel geluk, jongen
Ik ben de verloren zaak.
Alles vergeven?
Ik ben een gevaar, een vreemdeling
Veel geluk, jongen.
Ik ben zo laag als een hond, ben ik
Slechte beslissing.
Schatje, wat kan ik doen om je te laten luisteren?
Zo eerlijk als ik durf te zijn
Ik zal grijnzen dan bloot het weet niet waar te beginnen, maar het einde nadert
Nee niets maakt me bang, Ik ben transparant geworden
Allemaal voor Excuses, maar je wilt het niet horen je wilt het niet horen je wilt het niet horen veel geluk, jongen
Ik ben de verloren zaak.
Alles vergeven?
Ik ben een gevaar, een vreemdeling
Veel geluk, jongen.
Ik ben zo laag als een hond, ben ik
Alles vergeven?
Wat kan ik doen om je te bedanken?