Beans On Toast — Oil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oil" van Beans On Toast.
Songteksten
Oil!
I saw a documentary
That said that pretty soon
We’ll take the last of the oil from the well.
I’m not talkin' about America
Or Saudi Arabia.
I’m talkin' about the oceans
And everything surroundin' 'em.
We wrapped it up and barrelled it And used every last drop.
There’s not a substance in the world
That can replace this stuff.
We need it to make plastic,
Petrol and energy.
The world would be pretty different
Without electricity.
And pretty soon the planes
Won’t be able to fly,
There’ll be nothin' to put in the car
And get it to drive.
And you won’t be able to use your mobile phone,
Not that there’d be anyone to call.
Oil!
Because the police, they’ll stop workin'
When they stop gettin' paid.
In fact, it feels like everybody,
Done exactly the same.
'Cuz no one fix the sewers,
And the hospitals are shut.
The supermarket’s empty.
The food is runnin' out.
Every inch of our economy
Has fallen to collapse,
And believe it or not
Violence erupts.
And only the strongest will survive.
And most of the world’s population will die.
Maybe, baby, now we’ve got more than we need,
Pretty soon we won’t have anything at all.
Pretty soon we won’t have anything at all.
Songtekstvertaling
Olie!
Ik heb een documentaire gezien.
Dat zei ik al snel.
We nemen de laatste olie uit de put.
Ik heb het niet over Amerika.
Of Saoedi-Arabië.
Ik heb het over de oceanen.
En alles omringt ze.
We hebben alles ingepakt en alles gebruikt.
Er is geen substantie in de wereld
Dat kan dit spul vervangen.
We hebben het nodig om plastic te maken.,
Benzine en energie.
De wereld zou anders zijn.
Zonder elektriciteit.
En al snel de vliegtuigen
Zal niet kunnen vliegen,
Er valt niets in de auto te stoppen.
En laat het rijden.
En je zult niet in staat zijn om je mobiele telefoon te gebruiken,
Niet dat er iemand is om te bellen.
Olie!
Omdat de politie zal stoppen met werken.
Als ze niet meer betaald worden.
Eigenlijk voelt het als iedereen.,
Precies hetzelfde gedaan.
Omdat niemand het riool repareert .,
En de ziekenhuizen zijn gesloten.
De supermarkt is leeg.
Het eten is bijna op.
Elke centimeter van onze economie
Is gevallen om in te storten,
En geloof het of niet
Geweld breekt uit.
En alleen de sterksten zullen overleven.
En het grootste deel van de wereldbevolking zal sterven.
Misschien, schatje, nu hebben we meer dan we nodig hebben.,
Binnenkort hebben we helemaal niets meer.
Binnenkort hebben we helemaal niets meer.