Beans On Toast — Harry in a Helicopter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harry in a Helicopter" van Beans On Toast.
Songteksten
Harry’s in a helicopter
Way above the dessert
Shooting at the grounb below
with an automatic weapon and
he’s so high that he’s not sure
what he’s even shooting at but sergant major told him
that it’s probably Afghanistan
And Harry’s so brave
He’s so courageous
He’s been braging all about it in today’s newspapers
it didn’t feel like murder
when he sent them to their grave
it was just like he as playing
a computer game
Well people say my songs are simple
and that they lack depth and meaning
i get criticised for singing about
exactly what I’m thinking
well here’s a message that I haven’t hidden in a song
War is bad
and killing is wrong
Well harry’s at a Birthday party
dressed up as a Nazi
Harry’s getting blown by a stripper
in a jacuzzi
And Harry didnt inherit
anything from his father side
oh poor prince charles will get missed out
on dear old mother days
but Harry’s photogenic
He’s media concious
he pretends to understand
what’s in need of the public
and way up in the palace
His royal highness
is playing it from the bottom
that he doesnt have the fogyest
Well people say my song are political
and slightly controversial
i don’t do it on purpose
I just say what i want to I just wish that eveyone was equal and free
and i can’t see the point of the monarchy
Harry’s got a plan though
He’s got some big ambition
He was always a bit pissed off about
being the younger sibling
and Harry always knew that he was born to be the king
but in order to do that He’ll have to kill his brother William
Well Harry is a murderer
He’s done this shit before
well they taught him how to do it
before they sent him off to war
he’ll fly over the hospital while Kate is giving birth
Bring down the helicopter
and blow the fucking lot
Songtekstvertaling
Harry zit in een helikopter.
Ver boven het dessert
Schieten op de aardsen beneden
met een automatisch wapen en
hij is zo high dat hij het niet zeker weet.
waar hij op schiet, maar sergant major vertelde het hem.
dat het waarschijnlijk Afghanistan is.
En Harry is zo dapper.
Hij is zo moedig.
Hij schept er over op in de kranten van vandaag.
het voelde niet als moord.
toen hij hen naar hun graf stuurde.
het was net alsof hij speelde.
computerspelletje
Mensen zeggen dat mijn liedjes simpel zijn.
en dat ze geen diepgang en betekenis hebben
ik word bekritiseerd voor het zingen over
precies wat ik denk.
hier is een boodschap die ik niet heb verborgen in een lied.
Oorlog is slecht.
en doden is verkeerd.
Harry is op een verjaardagsfeestje.
verkleed als Nazi
Harry wordt gepijpt door een stripper.
in een jacuzzi
En Harry erfde niet.
alles van zijn vaderskant
Oh arme Prins charles zal gemist worden
op lieve oude moederdagen
maar Harry is fotogeniek.
Hij is mediabewust.
hij doet alsof hij het begrijpt.
wat het publiek nodig heeft
en helemaal in het paleis
Zijne Koninklijke Hoogheid
speelt het vanaf de bodem
dat hij niet de mistigste heeft
Mensen zeggen dat mijn lied politiek is.
en een beetje controversieel.
ik doe het niet expres.
Ik zeg gewoon wat Ik wil ik wou dat iedereen gelijk en vrij was
en ik zie het nut van de monarchie niet.
Harry heeft wel een plan.
Hij heeft een grote ambitie.
Hij was altijd een beetje boos over
de jongere broer zijn
en Harry wist altijd dat hij geboren was om de koning te zijn.
maar om dat te doen zal hij zijn broer William moeten doden.
Harry is een moordenaar.
Hij heeft dit eerder gedaan.
ze leerden hem hoe hij het moest doen.
voordat ze hem naar de oorlog stuurden.
hij vliegt over het ziekenhuis terwijl Kate aan het bevallen is.
Breng de helikopter naar beneden.
en blaas alles op.