Beanie Sigel — Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer" van Beanie Sigel.
Songteksten
As I wake up in the mornin', stretch my arms wide
Before I even yawn or wipe the cold out my eyes
I say Al Humdulillah, givin' praise to my God
Allowin' me another day, blessin' me to rise
Know at any given moment, it could be my demise
'Cause you only get a minute to pray
(And a second to die)
And realizing that I’ve come to terms with that
One day I’m gon' burn for all my heinous acts
I know a sincere prayer can only change my fate
So I drop, prostrate and pray it ain’t too late
For me to ask for forgiveness and increase my faith
And guide me on the path that’s straight
And never lead me astray
'Cause I know I can’t walk this alone
I’m in fear of that fork in the road
The devil there, waitin' to claim my soul
So I pray that You, hold my hand
As I follow your footprints in the sand
Now I know I done did some wrong
And I ain’t been to talk to you in so, so long
So I’ma hit my knees and extend my palms
And send this up to you and hope you hear this
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Yeah)
I’ll be prayin'
(Ayee yeah)
I often find myself stuck, just starin' in space
Feel like hours at a time, my mind driftin' away
Can’t quite collect my thoughts or put 'em in place
And I grab a glimpse of my momma with a head full of grays
I know they shouldn' be there
(Nah)
Not for her age
And then I think of how I stressed her and shortened her days
Her long sleepless nights, not knowing if I was safe
Or was my name on the list of the reaper that day
I sink deeper as I feel a tear creep down my face
I wipe it away, now my thoughts on life in the grave
I know on that day that three things gon' go wit ya Ya family, ya wealth and ya deeds but two gon' leave
And when that last person leave that site
The grave gon' squeeze so tight
Ya ribs gon' overlap till every bone crack
I drop my head in despair, imagine going through that
I smell fire then I notice the hole in my pants
I drop my cigarette butt and brush off my ash
I’m still stuck but I notice a car pass
I hear the driver cussin' me out over his horn blast
Damn, this can’t be right, let me snap back to life
How long I been stuck, day dreaming at this light?
Wondering if that’s a sign of how I’m moving through life
A reckless abandon, a accident, just waitin' to happen
Now I know I done did some wrong
And I ain’t been to talk to you in so, so long
So I’ma hit my knees and extend my palms
And send this up to you and hope you hear this
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Yeah)
I’ll be prayin'
(Ayee yeah)
Songtekstvertaling
Als ik' s morgens wakker word, strek mijn armen wijd.
Voordat ik GAAP of de kou uit mijn ogen veeg
Ik zeg al Humdulillah, Ik geef lof aan mijn God
Sta me nog een dag toe, blessin' me to rise
Weet dat het op elk moment mijn ondergang kan zijn.
Want je hebt maar een minuut om te bidden.
En een seconde om te sterven)
En me realiserend dat ik dat onder ogen heb gezien.
Op een dag zal ik branden voor al mijn gruwelijke daden.
Ik weet dat een oprecht gebed mijn lot alleen maar kan veranderen.
Dus ik val, buig en bid dat het niet te laat is
Voor mij om vergeving te vragen en mijn geloof te vergroten
En leid mij op het rechte pad.
En leid me nooit op een dwaalspoor.
Want ik weet dat ik dit niet alleen kan.
Ik ben bang voor die splitsing.
De duivel daar, wachtend om mijn ziel op te eisen
Dus ik bid dat jij mijn hand vasthoudt.
Als ik je voetafdrukken in het zand volg
Nu Weet ik dat ik iets verkeerd heb gedaan.
En ik heb al zo lang niet meer met je gepraat.
Dus ik ga op m 'n knieën en strek m' n handpalmen uit.
En stuur dit naar je toe en hoop dat je dit hoort.
Ik zal bidden.
(Bidden')
Ik zal bidden.
(Bidden')
Ik zal bidden.
(Ja)
Ik zal bidden.
Ja.)
Ik zit vaak vast in de ruimte.
Het voelt als Uren per keer, dat mijn geest wegdrijft
Ik kan mijn gedachten niet op een rijtje zetten of ze op hun plaats zetten.
En ik neem een glimp op van mijn moeder met een hoofd vol grijzen
Ik weet dat ze daar moeten zijn.
(Nah)
Niet voor haar leeftijd.
En dan denk ik aan hoe ik haar gestresst heb en haar dagen verkort heb.
Haar lange slapeloze nachten, niet wetende of ik veilig was
Of stond mijn naam op de lijst van de reaper die dag?
Ik zink dieper als ik een scheur in mijn gezicht voel
Ik veeg het weg, nu mijn gedachten over het leven in het graf
Ik weet op die dag dat er drie dingen gaan gebeuren met jullie familie, jullie bezittingen en jullie daden maar twee gaan weg
En als die laatste persoon die site verlaat
Het graf gaat zo strak knijpen
Jullie ribben overlappen elkaar tot elk bot barst
Ik laat mijn hoofd in wanhoop vallen, stel je voor dat ik dat meemaak.
Ik ruik vuur dan zie ik het gat in mijn broek
Ik laat mijn sigarettenpeuk vallen en poets mijn as
Ik zit nog steeds vast, maar ik zie een autopas.
Ik hoor de chauffeur naar me snuffelen over zijn hoorn blast
Verdomme, dit kan niet goed zijn, laat me weer tot leven komen.
Hoe lang zit ik vast, dagdromen aan dit licht?
Ik vraag me af of dat een teken is van hoe ik door het leven ga.
Een roekeloze overgave, een ongeluk, wachtend om te gebeuren
Nu Weet ik dat ik iets verkeerd heb gedaan.
En ik heb al zo lang niet meer met je gepraat.
Dus ik ga op m 'n knieën en strek m' n handpalmen uit.
En stuur dit naar je toe en hoop dat je dit hoort.
Ik zal bidden.
(Bidden')
Ik zal bidden.
(Bidden')
Ik zal bidden.
(Ja)
Ik zal bidden.
Ja.)