Beanie Sigel — Lord Have Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Have Mercy" van Beanie Sigel.
Songteksten
I’m trying to climb the stairways to heaven like Led Zepplin
Find that polished treasure like Ellie Levert
I do my dirt so my kids see heaven on Earth
But the pain on my heart it weighs heavy it hurts
Hope you see my good intentions for whatever its worth
Through self conviction when I mention my intentions in verse
Like a preacher or a deacon when he’s speaking in church
Know there’s a lesson that I’m teaching If you seeking my verse
Like the shock of the hour be a grievous thing
Like the dropping of them towers man its plain to see
That them cowards can’t sing the song believers sing
They rather march and hold hands like ML King
The nigga in me like Malcolm Little said
'All Means Necessary'
So by all means I’m armed and my weapons ready
I got my lessons ready
Hoping I learn them before I’m laid to rest and buried
Have mercy on me Please have mercy on me Oh Lord, please have mercy on me Pressure bust pipes, pressure can also make a diamond
Pressure can bust a man wrestling with his conscience
His self-accusing spirit of his past
(But I know Allah’s mercy is greater than his wrath)
So in that I not only pray for me I pray for he My dear brother Robert help him with his problems
And the bumps and grinds
And the evil things and thoughts that run through his mind
Take a hand of my sister J. Blige
As I listen to her life go down watching her life spin round
On them records every track she singin prayer
Give her «No More Drama» let her «Rainy Days» be clear
Receiving signs from Osama that the days is near
When babies is baby mommas, man them days is here
And beings that them days is now
I pray that Allah have mercy when my day come round
We need your mercy, I need your mercy
For my soul, for my soul
P-A-C, Left Eye, JMJ…
B-I-G, L, P-U-N
Eazy-E, Aaliyah, R.I.P.
Songtekstvertaling
Ik probeer de trap naar de hemel te beklimmen zoals Led Zepplin.
Vind die gepolijste schat zoals Ellie Levert.
Ik doe mijn vuil zodat mijn kinderen de hemel op aarde zien
Maar de pijn op mijn hart weegt zwaar het doet pijn
Ik hoop dat je mijn goede bedoelingen ziet voor wat het waard is.
Door zelf overtuiging als ik mijn intenties in vers
Zoals een predikant of diaken als hij in de kerk spreekt.
Weet dat er een les is die ik leer als je mijn couplet zoekt.
Als de schok van het uur zal een vreeselijke zaak zijn.
Als de dropping van de torens man zijn vlakte om te zien
Dat die lafaards het lied dat gelovigen zingen niet kunnen zingen
Ze marcheren liever en houden elkaars handen vast als Mill King.
De neger in Mij zoals Malcolm Little zei
"Alle Noodzakelijke Middelen"
Dus ik ben gewapend en M ' n wapens staan klaar.
Ik heb mijn lessen klaar.
In de hoop dat ik ze leer voordat ik begraven word.
Heb medelijden met me. heb genade met me. o Heer, heb genade met M ' n borstspieren. druk kan ook een diamant maken.
Druk kan een man pakken die worstelt met zijn geweten.
Zijn zelf beschuldigende geest van zijn verleden
Maar ik weet dat Gods genade groter is dan zijn toorn.)
Dus in die zin bid ik niet alleen voor mij Ik bid voor hem mijn lieve broer Robert help hem met zijn problemen
En de hobbels en de grillen
En de slechte dingen en gedachten die door zijn geest gaan
Pak een hand van mijn zus J. Blige.
Als ik naar haar leven luister, zie ik haar leven draaien.
Op elk spoor zingt ze in gebed.
Geef haar "geen Drama meer" laat haar "regenachtige dagen" duidelijk zijn
Ik ontvang signalen van Osama dat de dagen nabij zijn.
Als baby 's Baby Mama' s zijn, dan zijn de dagen hier.
En wezens die de dagen nu zijn
Ik bid dat God genade heeft als mijn dag aanbreekt
We hebben uw genade nodig, Ik heb Uw genade nodig.
Voor mijn ziel, voor mijn ziel
P-A-C, linkeroog, JMJ…
B-I-G, L, P-U-N
Eazy-E, Aaliyah, R. I. P.