Beady Belle — September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September" van Beady Belle.
Songteksten
Tonight
There must be people who are gettin' what they want
I let my oars fall into the water
Good for them
Good for them
Gettin' what they want
Gettin' what they want
The night is so still that I
Forget to breathe
The dark air is gettin' colder
Birds are leavin'
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
The air
Is so still that it seems to stop my heart
I remember you in a black and white photograph
Taken this time of some year
You were leaving against a half-shed tree
Standing in the leaves the tree had lost
The night is so still that I
Forget to breathe
When I finally exhale it
Takes forever to be over
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight there are people who are so happy
That they have forgotten
To worry about tomorrow
Somewhere people
Have entirely forgotten about tomorrow
My hand trails in the water
I should not have
Dropped those oars
Such a soft wind
Such a soft wind
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
Songtekstvertaling
Vanavond
Er moeten mensen zijn die krijgen wat ze willen.
Ik liet mijn riemen in het water vallen.
Goed voor hen.
Goed voor hen.
Krijgen wat ze willen
Krijgen wat ze willen
De nacht is zo stil dat ik
Vergeet te ademen
De donkere lucht wordt kouder.
Vogels vertrekken.
Vanavond
Er zijn mensen die krijgen wat ze nodig hebben.
Vanavond
Er zijn mensen die krijgen wat ze nodig hebben.
Lucht
Is het zo stil dat het mijn hart lijkt te stoppen
Ik herinner me jou op een zwart-wit foto.
Genomen rond deze tijd van een jaar
Je ging weg tegen een halve boom.
Staande in de bladeren die de boom had verloren
De nacht is zo stil dat ik
Vergeet te ademen
Als ik het eindelijk uitademen
Het duurt een eeuwigheid om voorbij te zijn.
Vanavond
Er zijn mensen die krijgen wat ze nodig hebben.
Vanavond
Er zijn mensen die krijgen wat ze nodig hebben.
Vanavond zijn er mensen die zo gelukkig zijn.
Dat ze vergeten zijn
Om je zorgen te maken over morgen.
Ergens mensen
Ik ben morgen helemaal vergeten.
Mijn hand loopt in het water.
Dat had ik niet moeten doen.
Laat die riemen vallen.
Zo ' n zachte wind
Zo ' n zachte wind
Vanavond
Er zijn mensen die krijgen wat ze nodig hebben.
Vanavond
Er zijn mensen die krijgen wat ze nodig hebben.
Vanavond
Er zijn mensen die krijgen wat ze nodig hebben.
Vanavond
Er zijn mensen die krijgen wat ze nodig hebben.
Vanavond