Beady Belle — Poppy Burt-Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poppy Burt-Jones" van Beady Belle.
Songteksten
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones, all right
The more tempting the forbidden fruit
The more illegal to give in
I made myself a salad
Of the sweetest seductions I long for
I’m in the middle of a harvest festival
Where I gorge myself with sin
There are so many of them now
I’m not regretting anymore
The more reasons there are there to sin
The smaller the sin is
I’ve tons of reasons to continue
In the direction I’ve already started
I’ve no will at all to stop
And no wish to relinquish
I’m totally within my right
To be delighted and light-hearted
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones, all right
The more thorough thinking
The more likely this goes down the drain
So kiss me, kiss me, kiss me
Before this blessed moment has passed
I’m an innocent sufferer of elemental forces
I am not to blame
I can’t avoid what’s all-embracing
It cannot be bypassed
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones, all right
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones, all right
Songtekstvertaling
Poppy Burt-Jones, je weet wat ik bedoel
Poppy Burt-Jones, zeg niets meer, zeg niets meer
Poppy Burt-Jones, Oh, ja
Poppy Burt-Jones, oké.
Hoe verleidelijker de Verboden Vrucht
Hoe illegaler om toe te geven
Ik heb een salade voor mezelf gemaakt.
Van de liefste verleidingen waar ik naar verlang
Ik zit midden in een oogstfeest.
Waar ik mezelf volprop met zonde
Er zijn er nu zoveel.
Ik heb geen spijt meer.
Hoe meer redenen er zijn om te zondigen
Hoe kleiner de zonde is
Ik heb genoeg redenen om door te gaan.
In de richting die ik al ben begonnen
Ik heb helemaal geen wil om te stoppen
En geen wens om afstand te doen
Ik sta volledig in mijn recht.
Om opgetogen en lichthartig te zijn.
Poppy Burt-Jones, je weet wat ik bedoel
Poppy Burt-Jones, zeg niets meer, zeg niets meer
Poppy Burt-Jones, Oh, ja
Poppy Burt-Jones, oké.
Het grondiger denken
Hoe waarschijnlijker het is dat dit in de afvoer verdwijnt
Dus kus me, kus me, kus me
Voordat dit gezegende moment voorbij is
Ik ben een onschuldige lijder van elementaire krachten.
Het is niet mijn schuld.
Ik kan niet vermijden wat allesomvattend is.
Het kan niet omzeild worden
Poppy Burt-Jones, je weet wat ik bedoel
Poppy Burt-Jones, zeg niets meer, zeg niets meer
Poppy Burt-Jones, Oh, ja
Poppy Burt-Jones, oké.
Poppy Burt-Jones, je weet wat ik bedoel
Poppy Burt-Jones, zeg niets meer, zeg niets meer
Poppy Burt-Jones, Oh, ja
Poppy Burt-Jones, oké.